高水位的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「高水位」通常指的是水體的水位達到較高的程度,可以用來描述河流、湖泊、水庫或其他水體的水位情況。在氣象、環境或水利工程中,這個術語經常被使用,以指示水位超過正常或安全範圍,可能會引發洪水或其他相關的問題。

依照不同程度的英文解釋

  1. A level of water that is higher than usual.
  2. When water is very high.
  3. A situation where water rises above a normal level.
  4. A condition where the water level is elevated.
  5. A state where the water level reaches a significant height.
  6. A measurement indicating that water has risen to a concerning level.
  7. A situation where the water level poses a risk.
  8. An indication of water reaching a critical height.
  9. A measurement that signifies potential flooding or overflow.
  10. A state of water that is alarmingly high and may lead to flooding.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:High water level

用法:

用於描述水體的水位達到高於正常範圍的情況,通常與洪水或水災風險相關。在水利工程和環境監測中,這是一個重要的指標,能夠幫助預測潛在的水災。

例句及翻譯:

例句 1:

這個地區的高水位已經引發了疏散警報。

The high water level in this area has triggered evacuation alerts.

例句 2:

我們需要監測河流的高水位,以防止洪水發生。

We need to monitor the river's high water level to prevent flooding.

例句 3:

氣象局預測,未來幾天水位將達到高水位

The weather bureau predicts that the water level will reach high levels in the coming days.

2:Flood stage

用法:

這是指水位達到洪水的臨界點,通常用於水文學和氣象學中。當水位達到這個階段時,可能會影響周圍的土地和建築物,並引發緊急狀況。

例句及翻譯:

例句 1:

當河流達到洪水階段時,居民必須準備撤離。

When the river reaches flood stage, residents must prepare to evacuate.

例句 2:

氣象預報顯示,幾個地區已經達到洪水階段。

Weather forecasts indicate that several areas have reached flood stage.

例句 3:

在洪水階段,政府會啟動應急響應計劃。

During flood stage, the government activates emergency response plans.

3:Elevated water level

用法:

指水位高於正常範圍,可能不一定達到洪水的程度,但仍然需要注意。在水資源管理和環境保護中,這個指標有助於評估水資源的狀況。

例句及翻譯:

例句 1:

由於最近的降雨,湖泊的水位已經達到高位。

Due to recent rainfall, the lake's water level has reached an elevated level.

例句 2:

我們需要注意水位的提高,以免影響農作物。

We need to pay attention to the elevated water level to avoid affecting the crops.

例句 3:

這個地區的水位持續上升,必須加強監測。

The water level in this area continues to rise, and monitoring must be strengthened.

4:Surge

用法:

通常指水位的突然上升,可能是由於暴雨、融雪或其他自然現象引起的。這種情況可能會導致洪水或其他災害,因此在水文學和環境科學中是需要密切關注的現象。

例句及翻譯:

例句 1:

這場暴雨導致了水位的急劇上升。

The heavy rain caused a surge in water levels.

例句 2:

當海水湧入時,會發生潮汐上升。

A surge occurs when seawater flows in.

例句 3:

應急小組正在應對水位上升的突發情況。

The emergency team is responding to the surge in water levels.