鳥友們的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「鳥友們」是指熱愛觀鳥或鳥類相關活動的人們。這個詞通常用於描述一群對鳥類有興趣的朋友或愛好者,並且他們可能會一起參加觀鳥活動、分享觀鳥經驗、討論鳥類知識等。這個詞語在鳥類愛好者的社群中非常常見,尤其是在台灣,觀鳥活動相當受歡迎。

依照不同程度的英文解釋

  1. People who like birds.
  2. Friends who enjoy watching birds.
  3. A group of friends who love birds.
  4. A community of people interested in birds.
  5. Enthusiasts who gather to observe and discuss birds.
  6. A collective of individuals who share a passion for birdwatching.
  7. A network of friends connected by their interest in avian species.
  8. A group of enthusiasts who engage in activities related to observing and studying birds.
  9. A social circle focused on the appreciation and study of avian life.
  10. A community of friends who share a keen interest in ornithology.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Birdwatchers

用法:

專指那些專注於觀察和研究鳥類的人。他們通常會使用望遠鏡、相機等工具來觀察和拍攝鳥類,並記錄下所見的鳥類種類。觀鳥者可能會參加各種活動,如觀鳥旅行、鳥類調查等。這個詞語在鳥類愛好者中使用頻繁,並且常常與鳥類保護和生態研究相關聯。

例句及翻譯:

例句 1:

鳥友們經常組織觀鳥活動,分享彼此的經驗。

Birdwatchers often organize birdwatching events to share their experiences.

例句 2:

這位鳥友在上週的觀鳥活動中發現了一種稀有鳥類。

This birdwatcher discovered a rare species during last week's birdwatching event.

例句 3:

許多鳥友會在社交媒體上分享他們的觀鳥照片。

Many birdwatchers share their birdwatching photos on social media.

2:Bird enthusiasts

用法:

指對鳥類有著濃厚興趣和熱情的人,可能會參與各種與鳥類相關的活動,如觀鳥、飼養鳥類或參加鳥類保護工作。他們可能會參與社區活動,推廣對鳥類的保護和認識。這個詞語強調了對鳥類的熱愛和積極參與。

例句及翻譯:

例句 1:

這些鳥友們都是熱心的鳥類愛好者,經常參加保護活動。

These bird enthusiasts are passionate about birds and often participate in conservation activities.

例句 2:

她是一位鳥類愛好者,擁有多本關於鳥類的書籍。

She is a bird enthusiast with many books about birds.

例句 3:

鳥類愛好者們聚集在一起,分享他們的觀察心得。

Bird enthusiasts gather to share their observations.

3:Ornithologists

用法:

專業研究鳥類的人,他們通常具備生物學或生態學的背景,並且對鳥類的行為、棲息地、繁殖等方面進行深入研究。這個詞語通常用於描述學術或專業領域的鳥類專家。

例句及翻譯:

例句 1:

這位鳥類學家正在進行一項關於候鳥遷徙的研究。

This ornithologist is conducting research on migratory birds.

例句 2:

許多鳥友對於鳥類學家的研究工作非常感興趣。

Many birdwatchers are very interested in the work of ornithologists.

例句 3:

鳥類學家在保護瀕危鳥類方面發揮了重要作用。

Ornithologists play a crucial role in the conservation of endangered bird species.

4:Bird lovers

用法:

泛指喜愛鳥類的人,無論是觀察、飼養還是保護鳥類。這個詞語強調了對鳥類的愛好,並且可以包括業餘愛好者和專業人士。

例句及翻譯:

例句 1:

他們是一群熱愛鳥類的人,經常一起觀鳥。

They are a group of bird lovers who often go birdwatching together.

例句 2:

這些鳥類愛好者在社區中推廣鳥類保護的重要性。

These bird lovers promote the importance of bird conservation in the community.

例句 3:

鳥類愛好者們會參加各種活動來支持鳥類保護工作。

Bird lovers participate in various activities to support bird conservation efforts.