鹿港的意思、翻譯和例句

是什麼意思

鹿港是台灣的一個城鎮,位於彰化縣,是一個具有豐富歷史和文化的地方。鹿港以其古老的廟宇、傳統的工藝和美食而聞名。這裡曾經是台灣最繁榮的港口之一,並且保留了許多歷史建築和文化遺產。

依照不同程度的英文解釋

  1. A town in Taiwan known for its history.
  2. A place with many old temples and traditions.
  3. A historical port town in Taiwan.
  4. A town famous for its cultural heritage and local food.
  5. A town that was once a major trading port in Taiwan.
  6. A location rich in history, known for its craftsmanship and festivals.
  7. A town that showcases Taiwan's traditional arts and historical architecture.
  8. A significant cultural site in Taiwan, reflecting its maritime history.
  9. A historical town that played a crucial role in Taiwan's trade and cultural development.
  10. A vibrant town with a deep cultural legacy and historical significance.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Lukang

用法:

鹿港的英文名稱,直接音譯。它是台灣的一個重要旅遊景點,以其獨特的歷史和文化吸引了許多遊客。

例句及翻譯:

例句 1:

鹿港是台灣著名的旅遊地點,吸引了許多遊客。

Lukang is a famous tourist destination in Taiwan that attracts many visitors.

例句 2:

鹿港,你可以看到許多保存完好的古老建築。

In Lukang, you can see many well-preserved ancient buildings.

例句 3:

鹿港的廟宇和傳統工藝非常有名。

The temples and traditional crafts in Lukang are very famous.

2:Lukang Township

用法:

指鹿港所屬的行政區域,包含了鹿港及其周邊的村莊和社區。這個區域以其傳統文化和歷史遺跡而聞名。

例句及翻譯:

例句 1:

鹿港鎮是彰化縣的一部分,擁有豐富的文化遺產。

Lukang Township is part of Changhua County and has a rich cultural heritage.

例句 2:

許多遊客來到鹿港鎮欣賞當地的藝術和美食。

Many visitors come to Lukang Township to appreciate the local arts and cuisine.

例句 3:

鹿港鎮的每年廟會吸引了大量遊客。

The annual temple festival in Lukang Township attracts a large number of tourists.

3:Lukang Town

用法:

指鹿港的市區部分,這裡有許多商店、餐廳和文化景點,是遊客體驗當地生活的好地方。

例句及翻譯:

例句 1:

鹿港市區有許多小吃攤和手工藝品店。

Lukang Town has many snack stalls and handicraft shops.

例句 2:

鹿港市區,你可以品嚐到當地的特色料理。

In Lukang Town, you can taste the local specialty dishes.

例句 3:

鹿港市區的文化活動十分豐富。

The cultural activities in Lukang Town are very rich.

4:Lukang Cultural Heritage

用法:

指鹿港的文化遺產,包括傳統的建築、藝術形式和節慶活動,這些都反映了當地的歷史和文化特色。

例句及翻譯:

例句 1:

鹿港的文化遺產吸引了許多學者和研究者前來探討。

The cultural heritage of Lukang attracts many scholars and researchers to explore.

例句 2:

保護鹿港的文化遺產是當地政府的一項重要任務。

Protecting the cultural heritage of Lukang is an important task for the local government.

例句 3:

鹿港的文化遺產展示了台灣的歷史和多元文化。

The cultural heritage of Lukang showcases Taiwan's history and multiculturalism.