《哈巴谷書》的意思、翻譯和例句

是什麼意思

《哈巴谷書》是《希伯來聖經》中的一部書卷,屬於小先知書之一。它的主要內容是先知哈巴谷向上帝提出對以色列民族的苦難和不公的質疑,並探討上帝的公義與人類的苦難之間的關係。書中強調信心的重要性,並預言將來的救贖。這部書的主題包括信仰、懷疑、上帝的主權及對未來的希望。

依照不同程度的英文解釋

  1. A book in the Bible.
  2. A part of the religious text from the Old Testament.
  3. A writing by a prophet discussing faith and justice.
  4. A prophetic book addressing questions about suffering.
  5. A text that reflects on God's justice and human struggles.
  6. A scriptural work that explores the relationship between faith and doubt.
  7. A prophetic writing that emphasizes the importance of trust in God amid adversity.
  8. A theological discourse that examines the nature of divine justice.
  9. A scriptural commentary that critiques the apparent silence of God in the face of human injustice.
  10. A profound exploration of existential questions posed by a prophet regarding divine governance.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Book of Habakkuk

用法:

《哈巴谷書》的英文名稱,直接翻譯為「哈巴谷的書」。這本書是基督教和猶太教聖經中的一部分,屬於小先知書。它主要記錄了先知哈巴谷與上帝之間的對話,探討了信仰和懷疑的主題。

例句及翻譯:

例句 1:

《哈巴谷書》探討了信心與懷疑之間的緊張關係。

The Book of Habakkuk explores the tension between faith and doubt.

例句 2:

《哈巴谷書》中,先知對上帝的公義提出質疑。

In the Book of Habakkuk, the prophet questions God's justice.

例句 3:

許多信徒在困難時期會參考《哈巴谷書》來尋求安慰。

Many believers refer to the Book of Habakkuk for comfort during difficult times.

2:Hebrew Bible

用法:

指猶太教的經典文獻,包含了《哈巴谷書》。這部經典是猶太信仰的基石,涵蓋了律法、歷史、詩歌和預言等多個部分。《哈巴谷書》作為其中的一部分,提供了對信仰的深刻見解。

例句及翻譯:

例句 1:

《哈巴谷書》是希伯來聖經中的一部重要作品。

The Book of Habakkuk is an important work in the Hebrew Bible.

例句 2:

希伯來聖經中的每一部書都有其獨特的教訓和信息。

Each book in the Hebrew Bible has its unique teachings and messages.

例句 3:

研究希伯來聖經可以幫助我們更好地理解《哈巴谷書》

Studying the Hebrew Bible can help us better understand the Book of Habakkuk.

3:Minor Prophets

用法:

《哈巴谷書》被歸類為小先知書,這是一組由十二部短小的先知書組成的文獻。這些書通常篇幅較短,但卻包含了重要的神學思想和社會批評。小先知書的主題包括悔改、正義和神的主權。

例句及翻譯:

例句 1:

小先知書中包含了許多對社會不公的批判。

The Minor Prophets contain many critiques of social injustice.

例句 2:

《哈巴谷書》是小先知書中探討信仰的重要性的一部作品。

The Book of Habakkuk is a significant work in the Minor Prophets that explores the importance of faith.

例句 3:

閱讀小先知書可以讓我們更深入了解古代以色列的社會問題。

Reading the Minor Prophets can give us deeper insights into the social issues of ancient Israel.

4:Old Testament

用法:

《哈巴谷書》是基督教舊約的一部分,這部分經文記錄了上帝與以色列民族的關係。舊約中的許多書卷都涉及先知的教導和上帝的旨意,《哈巴谷書》則特別強調信仰的挑戰。

例句及翻譯:

例句 1:

《哈巴谷書》在舊約中提供了一個獨特的視角。

The Book of Habakkuk offers a unique perspective in the Old Testament.

例句 2:

舊約中的先知書通常面對社會和道德的問題。

The prophetic books in the Old Testament often confront social and moral issues.

例句 3:

許多基督徒在研讀舊約時會注意到《哈巴谷書》的重要性。

Many Christians recognize the significance of the Book of Habakkuk when studying the Old Testament.