不可解的的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「不可解的」這個詞用來形容某件事情或問題是無法理解、解釋或解決的。它通常表示某種程度的複雜性或難以捉摸,可能是因為缺乏足夠的資訊、知識或背景理解。這個詞語的使用範圍可以涵蓋各種情境,包括科學、哲學、日常生活中的困惑等。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something that you can't understand.
  2. Something that is too complicated to figure out.
  3. Something that doesn't make sense.
  4. Something that is difficult to explain.
  5. Something that is puzzling or mysterious.
  6. A situation or concept that eludes comprehension.
  7. An enigma that cannot be deciphered.
  8. A phenomenon that defies logical explanation.
  9. A conundrum that remains unresolved despite analysis.
  10. A matter that is inscrutable or beyond understanding.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Incomprehensible

用法:

用來形容某事物完全無法被理解,可能是因為其複雜性或缺乏足夠的背景知識。這個詞通常用於學術或技術性的討論,當某些概念或數據對於大多數人來說過於艱澀難懂時,就會使用這個詞。

例句及翻譯:

例句 1:

這篇文章的內容對我來說是不可理解的。

The content of this article is incomprehensible to me.

例句 2:

他的理論太複雜,讓人感到不可理解。

His theory is so complex that it feels incomprehensible.

例句 3:

這個數學問題對大多數學生來說是不可理解的。

This math problem is incomprehensible to most students.

2:Unexplainable

用法:

指某些事情無法被合理地解釋或理解,常常用於描述神秘的現象或事件。這個詞通常帶有一種無法用邏輯或科學來說明的意味,讓人感到困惑。

例句及翻譯:

例句 1:

這種現象是無法解釋的,科學家們也無法找到答案。

This phenomenon is unexplainable, and scientists cannot find an answer.

例句 2:

他的行為讓人感到無法解釋。

His behavior is unexplainable.

例句 3:

這起事件的原因至今仍然無法解釋。

The cause of this incident remains unexplainable.

3:Mysterious

用法:

用來形容某些事情或情況具有神秘感,讓人無法理解或解釋的特性。這個詞通常用於描述那些引人入勝但又難以捉摸的情況,常見於文學、電影或日常生活中的神秘事件。

例句及翻譯:

例句 1:

這幅畫的意義對我來說是神秘的。

The meaning of this painting is mysterious to me.

例句 2:

她的失踪是一個神秘的事件,至今無法解釋。

Her disappearance is a mysterious event that remains unexplained.

例句 3:

這個故事有許多神秘的元素。

This story has many mysterious elements.

4:Puzzling

用法:

形容某些事情讓人感到困惑或難以理解,通常帶有挑戰性,讓人想要去探索或解開謎團。這個詞常用於描述需要深入思考或分析的情況。

例句及翻譯:

例句 1:

這個問題讓我感到困惑。

This question is puzzling to me.

例句 2:

他的反應讓人感到困惑。

His reaction was puzzling.

例句 3:

這種行為的原因對我來說是困惑的。

The reason for this behavior is puzzling to me.