二手卡的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「二手卡」通常指的是已經使用過的信用卡、會員卡、遊戲卡等,這些卡片通常不是全新的,而是由他人轉讓或出售的。這個詞在台灣的二手市場中經常出現,尤其是在電子產品和遊戲領域。

依照不同程度的英文解釋

  1. A card that has been used before.
  2. A card that someone else owned.
  3. A card that is not brand new.
  4. A card that has been previously owned.
  5. A card that is second-hand and may have some wear.
  6. A card that has been owned by someone else and is being resold.
  7. A card that is pre-owned and available for purchase.
  8. A card that has had a previous user.
  9. A card that is not in pristine condition and has been utilized.
  10. A card that is not new and has been used by another person.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Second-hand card

用法:

指的是已經被其他人使用過的卡片,通常在二手市場上進行買賣。這類卡片可能會有一些磨損或使用痕跡,但仍然可以正常使用。

例句及翻譯:

例句 1:

我在網上找到了一張便宜的二手卡

I found a cheap second-hand card online.

例句 2:

這張二手卡的狀況還不錯,可以繼續使用。

The condition of this second-hand card is quite good, and it can still be used.

例句 3:

他們專門出售各種二手卡,包括遊戲卡和會員卡。

They specialize in selling various second-hand cards, including game cards and membership cards.

2:Used card

用法:

指的是已經被使用過的卡片,通常是指信用卡、會員卡等,這些卡片在轉讓或出售時會被稱為二手卡或使用過的卡。

例句及翻譯:

例句 1:

這張使用過的卡片仍然可以享受優惠。

This used card can still enjoy the discounts.

例句 2:

我不想買一張使用過的卡,因為我擔心安全性。

I don't want to buy a used card because I'm worried about security.

例句 3:

他在拍賣網站上出售他的使用過的卡片。

He is selling his used cards on the auction site.

3:Pre-owned card

用法:

通常用於強調卡片的二手性,並且可能會有一些保養或檢查的過程,這樣可以讓買家感到更有保障。

例句及翻譯:

例句 1:

這張預擁有的卡片經過檢查,可以放心使用。

This pre-owned card has been checked and can be used with confidence.

例句 2:

商店提供預擁有卡的保證,讓顧客放心。

The store offers a guarantee on pre-owned cards to reassure customers.

例句 3:

他們的預擁有卡片都經過質量檢查。

Their pre-owned cards have all undergone quality checks.

4:Resale card

用法:

指的是已經被原持有者使用過,並且現在被轉售的卡片。這類卡片通常在二手市場上流通。

例句及翻譯:

例句 1:

這張轉售的卡片價格非常實惠。

The price of this resale card is very affordable.

例句 2:

我在尋找一張轉售的卡來節省一些錢。

I am looking for a resale card to save some money.

例句 3:

轉售的卡片需要仔細檢查,以確保沒有問題。

Resale cards need to be carefully inspected to ensure there are no issues.