緯紗的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「緯紗」是指用於織布的經紗與緯紗中的緯紗，通常是與經紗相交的橫向纖維。緯紗在織布過程中扮演著重要的角色，因為它決定了布料的寬度和結構，並影響最終產品的質感和強度。緯紗的材質可以是棉、麻、絲、合成纖維等，根據不同的需求和用途而選擇。

依照不同程度的英文解釋

  1. The thread that goes across when making fabric.
  2. A type of yarn used in weaving.
  3. The horizontal thread in fabric making.
  4. The thread that runs side to side in weaving.
  5. The yarn that intersects with the lengthwise threads.
  6. The crosswise threads in textile production.
  7. The component that creates the width of the fabric.
  8. The threads that work in conjunction with the lengthwise threads to form fabric.
  9. The essential threads that contribute to the structure and texture of woven materials.
  10. The threads that create the fabric's width and are essential for its overall design.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Weft

用法：

在織布過程中，緯紗通常被稱為經緯交織中的「緯」，它與經紗相交，形成布料的結構。這個詞在紡織工業中非常常見，尤其是在提及不同織物的製作時。理解緯紗的角色對於設計和生產高品質的布料至關重要。

例句及翻譯：

例句 1：

這種布的緯紗使用了高品質的絲線。

The weft of this fabric is made from high-quality silk.

例句 2：

緯紗的顏色與經紗形成了美麗的對比。

The color of the weft creates a beautiful contrast with the warp.

例句 3：

在設計這件衣服時，我們選擇了柔軟的緯紗。

We chose a soft weft for designing this garment.

2：Filling yarn

用法：

這個術語通常用於描述在織造過程中添加的緯紗，這些纖維在織物中填充了空間，並影響最終產品的外觀和觸感。這個詞在紡織和時尚產業中都相當常用，尤其是在討論布料的結構和設計時。

例句及翻譯：

例句 1：

填充紗的選擇對於布料的質感非常重要。

The choice of filling yarn is crucial for the texture of the fabric.

例句 2：

這款布的填充紗使用了可回收材料。

The filling yarn of this fabric is made from recycled materials.

例句 3：

設計師特別注意填充紗的顏色搭配。

The designer paid special attention to the color matching of the filling yarn.

3：Cross thread

用法：

這個詞用於描述在織布中橫向穿過的線，與經紗相交。它強調了緯紗在織造過程中的重要性，並且在不同的織物中可能會有不同的應用和效果。

例句及翻譯：

例句 1：

這種織物的橫向線非常細緻。

The cross thread of this fabric is very delicate.

例句 2：

橫向線的設計增強了布料的強度。

The design of the cross thread enhances the strength of the fabric.

例句 3：

這種布的橫向線使用了耐磨材料。

The cross thread of this fabric is made from durable materials.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：