「發包方」是指在合同或協議中，將某項工作、項目或服務外包給其他方的主體。這通常涉及到建設、工程、服務或其他專業領域的項目。發包方負責提供資金、需求和監督，並期望承包方按照約定的標準和時間完成工作。
在商業或服務行業中，客戶是指接受服務或產品的人或組織。客戶通常會與服務提供者或銷售商簽訂合同，並支付相應的費用以獲得產品或服務。在一些情況下，客戶也可以是發包方，特別是在涉及專案管理或外包服務的環境中。
例句 1：
這位客戶要求我們提供更多的設計選擇。
The client requested more design options from us.
例句 2：
我們的客戶對服務的質量非常滿意。
Our client is very satisfied with the quality of service.
例句 3：
這個項目的客戶希望在下個月完成。
The client for this project wants it completed by next month.
承包商是指接受發包方的合同，負責執行特定任務或項目的人或公司。承包商通常負責實際的工作執行，包括資源的管理和項目的完成。承包商可以是建築公司、專業服務公司或個體經營者，根據合同的具體要求來工作。
例句 1：
這家承包商負責整個建設項目的執行。
This contractor is responsible for executing the entire construction project.
例句 2：
他們選擇了一家經驗豐富的承包商來完成這項工作。
They chose an experienced contractor to complete the job.
例句 3：
承包商需要遵循發包方的要求進行施工。
The contractor must follow the client's requirements during construction.
在某些商業或法律情境中，發包方也可以被稱為委託人或主要方。這個詞通常用於描述在合約中負有最終責任的實體或個人。這個角色常見於法律、教育或業務合作的背景中，通常涉及到更高層次的決策和監督。
例句 1：
這位委託人負責所有的決策和資金分配。
The principal is responsible for all decisions and fund allocation.
例句 2：
在這個項目中，委託人希望確保所有的標準都得到遵守。
In this project, the principal wants to ensure that all standards are met.
例句 3：
委託人和承包商之間的溝通至關重要。
Communication between the principal and the contractor is crucial.
在勞動和雇用的背景下，雇主是指雇用員工或承包商的人或機構。雇主負責提供工作機會和薪酬，並確保工作環境符合相關的法律和規範。在某些情況下，雇主也可以作為發包方，尤其是在涉及外包或承包工作的情況下。
例句 1：
這家公司是我們的雇主，負責支付我們的工資。
This company is our employer and is responsible for paying our wages.
例句 2：
雇主需要遵循勞動法規來保護員工的權益。
Employers need to follow labor regulations to protect employees' rights.
例句 3：
在這個項目中，雇主希望確保所有的工作都按時完成。
In this project, the employer wants to ensure that all work is completed on time.