侗族人的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「侗族人」是指中國的侗族民族成員，這是一個主要分布在中國南方的少數民族，尤其是在貴州、湖南和廣西等地。侗族人以其獨特的文化、音樂、建築和傳統習俗而聞名。他們的語言屬於侗台語系，並且有著豐富的節慶活動，如侗年和歌舞慶典。侗族人以農業為主，並且擁有獨特的木屋建築風格。

依照不同程度的英文解釋

  1. A group of people from a specific culture in China.
  2. People who live in southern China and have their own traditions.
  3. A minority group in China known for their music and festivals.
  4. People known for their unique architecture and cultural practices.
  5. An ethnic group in China with distinct customs and languages.
  6. A community recognized for its rich cultural heritage and traditions.
  7. A people who maintain their distinct identity through language, art, and social practices.
  8. An ethnic minority characterized by their traditional lifestyle and cultural expressions.
  9. A demographic group within China known for their historical significance and cultural contributions.
  10. A specific ethnic group in China with unique traditions, language, and way of life.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Dong people

用法：

對於侗族人的直接翻譯，通常用來指代這個民族的成員。這個詞在社會和文化的討論中經常出現，特別是在涉及中國的少數民族時。侗族人以其獨特的音樂和舞蹈文化而聞名，並且有著豐富的歷史背景。

例句及翻譯：

例句 1：

侗族人以其和諧的合唱和優美的舞蹈而著稱。

The Dong people are known for their harmonious singing and beautiful dances.

例句 2：

在貴州省，侗族人的節慶吸引了眾多遊客。

The festivals of the Dong people in Guizhou Province attract many tourists.

例句 3：

侗族人有著獨特的木屋建築風格。

The Dong people have a unique style of wooden architecture.

2：Dong ethnic group

用法：

這是一個更正式的稱呼，通常用於學術或官方文件中。它強調了這個民族的身份和文化特徵，並且在民族研究或社會學的討論中經常被使用。

例句及翻譯：

例句 1：

侗族群體的文化多樣性值得深入研究。

The cultural diversity of the Dong ethnic group deserves in-depth study.

例句 2：

政府對侗族群體的保護措施正在逐步加強。

The government's protective measures for the Dong ethnic group are gradually strengthening.

例句 3：

侗族群體的傳統音樂在中國音樂史上佔有重要地位。

The traditional music of the Dong ethnic group holds an important place in Chinese music history.

3：Dong nationality

用法：

這個詞通常用來描述侗族的國籍或民族身份，強調他們作為一個民族的存在。這個詞在民族政策或文化保護的討論中經常出現。

例句及翻譯：

例句 1：

侗族的國籍身份在中國的多元文化中具有重要意義。

The nationality of the Dong people holds significant meaning in China's multicultural context.

例句 2：

侗族的國籍文化在當地社會中受到尊重。

The cultural nationality of the Dong people is respected in the local society.

例句 3：

保護侗族的國籍文化是維護民族多樣性的重要步驟。

Protecting the cultural nationality of the Dong people is an important step in maintaining ethnic diversity.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：