六音寺的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「六音寺」是台灣的一座著名寺廟,位於新北市三峽區,供奉的是觀世音菩薩。這座寺廟因其獨特的建築風格和悠久的歷史而聞名,吸引了許多信徒和遊客前來參拜和觀光。寺廟內有著豐富的文化和宗教活動,並且經常舉辦各種慶典和儀式。

依照不同程度的英文解釋

  1. A temple in Taiwan.
  2. A place for worship.
  3. A historic site in New Taipei City.
  4. A religious building dedicated to a deity.
  5. A temple known for its unique architecture.
  6. A cultural and spiritual center for worshippers.
  7. A site of pilgrimage and cultural significance.
  8. A temple that hosts various religious ceremonies and festivals.
  9. A significant landmark reflecting the religious practices of the local community.
  10. A revered temple that plays a central role in the spiritual life of its visitors.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Temple

用法:

指供奉神明或進行宗教儀式的建築,通常是信徒聚集的地方。寺廟的設計和功能會根據宗教信仰和文化背景而有所不同。在台灣,寺廟不僅是宗教活動的中心,也常常成為社區文化和社交活動的場所。

例句及翻譯:

例句 1:

六音寺是當地居民的重要信仰中心。

Liuyin Temple is an important center of faith for the local residents.

例句 2:

這座寺廟每年吸引成千上萬的朝聖者。

This temple attracts thousands of pilgrims every year.

例句 3:

許多遊客來到六音寺欣賞其獨特的建築美學。

Many visitors come to Liuyin Temple to admire its unique architectural aesthetics.

2:Monastery

用法:

通常指供僧侶居住和修行的地方,這裡的生活通常圍繞著宗教信仰和修行活動。雖然寺廟和修道院有相似之處,但修道院通常更專注於僧侶的生活和修行,而寺廟則可能對外開放,供信徒參拜。

例句及翻譯:

例句 1:

這座修道院有著悠久的歷史和深厚的文化底蘊。

This monastery has a long history and rich cultural heritage.

例句 2:

修道院的僧侶們專心修行,過著簡樸的生活。

The monks in the monastery live a simple life focused on their spiritual practice.

例句 3:

這個修道院吸引了許多尋求內心平靜的人。

This monastery attracts many who seek inner peace.

3:Shrine

用法:

通常是為了供奉某位神靈或聖人而建造的場所,這裡可能會有祭祀儀式或朝聖活動。神龕的規模可以從小型的私人祭壇到大型的公共神廟不等,通常會有特定的儀式或活動來紀念或尊崇某位神明或人物。

例句及翻譯:

例句 1:

許多人在這個神龕前祈求平安。

Many people pray for peace at this shrine.

例句 2:

這個神龕是當地文化的一部分,吸引了不少遊客。

This shrine is part of the local culture and attracts many tourists.

例句 3:

在節慶期間,神龕前會舉行盛大的慶典。

During festivals, grand celebrations are held at the shrine.

4:Place of worship

用法:

泛指任何供人們進行宗教活動的地方,包括寺廟、教堂、清真寺等。這些地方通常是信徒聚集、進行禮拜、祈禱或其他宗教儀式的場所。

例句及翻譯:

例句 1:

六音寺作為一個宗教聚會的場所,具有重要的社會功能。

Liuyin Temple serves an important social function as a place of worship.

例句 2:

這個地方是當地社區信仰生活的核心。

This place is the heart of the faith life of the local community.

例句 3:

在這個宗教聚會的地方,人們感受到深厚的靈性連結。

In this place of worship, people feel a deep spiritual connection.