「削平」這個詞在中文中主要指的是將某物的表面或邊緣削去,使其變得平坦或平滑。這個詞可以用在多種情境中,包括物理上的削平,如削平木頭或石頭的表面,也可以用在比喻上,指的是消除障礙或問題,使事情變得更容易或順利。
通常用於描述將某物壓平或使其平坦的過程,常見於烹飪、建築或工藝製作中。例如,將麵團壓平以便烘烤,或者在建築中將地面整平以便鋪設地板。
例句 1:
我們需要將這片土地壓平,才能開始建造房子。
We need to flatten this land before we can start building the house.
例句 2:
她把麵團壓平,準備做餃子。
She flattened the dough to prepare for making dumplings.
例句 3:
這個工具可以幫助你快速壓平表面。
This tool can help you quickly flatten the surface.
指將某物調整到相同的高度或平面,常用於建築、設計或工程等領域。在建築中,確保地面或牆壁是平的對於結構的穩定性至關重要。在日常生活中,這個詞也可以用來描述使某物保持在同一高度或標準的過程。
例句 1:
請確保這些木板是水平的,這樣才能穩定。
Please make sure these boards are level so they can be stable.
例句 2:
他用水平儀檢查牆壁的平整度。
He used a level to check the evenness of the wall.
例句 3:
她調整了桌子的高度,使其與椅子保持在同一水平。
She adjusted the height of the table to keep it level with the chair.
用於描述使表面變得平滑的過程,通常涉及到磨光、刮削或其他技術,以去除粗糙的部分。這個詞可以用於多種材料,如木材、金屬或石材,並且也可以用於皮膚或其他表面。
例句 1:
我們需要將這塊木頭磨光,以使其表面光滑。
We need to sand this piece of wood to make its surface smooth.
例句 2:
他用砂紙把金屬表面磨光。
He smoothed the metal surface with sandpaper.
例句 3:
這種產品能夠迅速平滑肌膚,讓妝容更持久。
This product can quickly smooth the skin for a longer-lasting makeup.
通常用於描述修剪或削減某物的過程,常見於園藝、裁縫或其他需要精細工作的場合。這個詞可以用於形容將不必要的部分去除以使其更整齊或美觀。
例句 1:
我需要修剪這些植物,以保持花園的整潔。
I need to trim these plants to keep the garden tidy.
例句 2:
她修剪了裙子的邊緣,使其看起來更整齊。
She trimmed the edges of the skirt to make it look neater.
例句 3:
在設計中,修剪多餘的部分可以使整體效果更佳。
In design, trimming excess can enhance the overall effect.