匍匐的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「匍匐」這個詞在中文中主要指的是一種趴著或低姿態爬行的動作。這個動作通常是為了隱蔽、接近或逃避某種威脅。它可以用於形容動物的行為,也可以用於人類在特定情境下的行為。匍匐的動作通常伴隨著低下頭部,身體貼近地面,以減少被發現的風險。

依照不同程度的英文解釋

  1. To move on the ground with your body close to it.
  2. To crawl while lying down.
  3. To move forward by dragging your body.
  4. To move slowly on the ground, usually to avoid being seen.
  5. To move in a low position, often for safety or stealth.
  6. To advance while lying close to the ground, often in a tactical manner.
  7. To progress in a prone position, typically for camouflage or stealth.
  8. To navigate in a low posture, often for strategic purposes.
  9. To maneuver in a horizontal position, utilized in military or survival contexts.
  10. To execute a low-profile movement on the ground to remain undetected.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Crawl

用法:

通常指用手和膝蓋支撐身體,慢慢地在地面上移動。這個動作常見於嬰兒學習走路的過程中。它也可以用於形容某些動物的移動方式,像是蛇或某些昆蟲。這個詞在日常生活中也可以用來形容緩慢而艱難的移動。

例句及翻譯:

例句 1:

小孩開始學習匍匐前進。

The child is starting to crawl.

例句 2:

他在地上匍匐,試圖不被發現。

He crawled on the ground trying not to be seen.

例句 3:

這隻小狗正在學習如何匍匐

The puppy is learning how to crawl.

2:Slither

用法:

通常用來形容蛇或其他爬行動物的動作,表示它們在地面上滑動的方式。這個詞也可以用來形容其他物體或人的動作,尤其是當這種動作顯得靈活而秘密時。

例句及翻譯:

例句 1:

蛇在草叢中匍匐而行。

The snake slithered through the grass.

例句 2:

他像蛇一樣匍匐過去,試圖不引起注意。

He slithered past, trying to avoid attention.

例句 3:

這隻蜥蜴匍匐在岩石上。

The lizard slithered over the rocks.

3:Drag

用法:

這個詞通常指用力拉動某物,無論是物體還是身體的一部分。在某些情況下,這個詞可以用來形容人們在困難的情況下移動的方式。

例句及翻譯:

例句 1:

他努力地匍匐前進,拖著沉重的包包。

He struggled to drag himself forward with the heavy backpack.

例句 2:

她在泥濘的地面上匍匐,試圖不讓衣服沾髒。

She dragged herself through the muddy ground, trying not to get her clothes dirty.

例句 3:

小孩在地上匍匐,拖著他最喜歡的玩具。

The child crawled on the ground, dragging his favorite toy.

4:Sneak

用法:

這個詞通常用來形容偷偷摸摸地行動,目的是不讓人發現。這可以包括匍匐或輕聲走動的方式,以保持隱蔽。

例句及翻譯:

例句 1:

匍匐過去,試圖在不被發現的情況下進入房間。

He sneaked in by crawling, trying not to be noticed.

例句 2:

她小心翼翼地匍匐,避免驚動正在休息的狗。

She sneaked by crawling, avoiding waking the sleeping dog.

例句 3:

他們在夜裡匍匐前進,偷偷靠近敵人的營地。

They sneaked forward by crawling, getting close to the enemy camp.