銷售潮的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「銷售潮」指的是某一商品或服務在特定時間內銷售量激增的現象。通常這種情況發生在促銷活動、節慶或特定事件期間,消費者的購買需求大幅增加,導致商家在短時間內出售大量產品。這種現象可以是由於市場需求的變化、消費者的購買意願增加或是供應鏈的調整等因素造成的。

依照不同程度的英文解釋

  1. A time when many people buy something.
  2. A period of high sales.
  3. When lots of things are sold quickly.
  4. A surge in purchases of a product.
  5. A period when demand for a product increases significantly.
  6. A spike in sales activity typically driven by marketing efforts or seasonal trends.
  7. A phenomenon where sales volume dramatically rises over a short period.
  8. An increase in consumer purchases, often linked to promotions or events.
  9. A significant uptick in sales figures resulting from strategic marketing or seasonal factors.
  10. A peak in buying activity, often influenced by external factors such as holidays or discounts.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Sales surge

用法:

指在短時間內,產品或服務的銷售量快速上升。這種現象通常與促銷活動、季節性需求或市場趨勢有關。商家可能會利用這種情況來增加庫存或加強市場推廣。

例句及翻譯:

例句 1:

這個品牌的銷售潮在黑色星期五期間達到了頂峰。

The brand experienced a sales surge during Black Friday.

例句 2:

新產品發布後,銷售潮讓公司驚喜不已。

The sales surge after the new product launch surprised the company.

例句 3:

他們的促銷活動成功引發了銷售潮

Their promotional campaign successfully triggered a sales surge.

2:Sales boom

用法:

通常用來描述某一行業或市場在特定時期內的銷售表現異常良好。這可能是由於經濟狀況改善或消費者信心增強所導致的。

例句及翻譯:

例句 1:

旅遊業在假日時經歷了銷售潮

The tourism industry experienced a sales boom during the holidays.

例句 2:

這家餐廳在夏季期間經歷了銷售潮

The restaurant saw a sales boom during the summer.

例句 3:

科技產品的銷售潮促使公司擴大生產。

The sales boom in tech products prompted the company to expand production.

3:Sales spike

用法:

指某一特定時期內的銷售量急劇上升,通常與特定事件或推廣活動有關。這種情況可能會使商家需要迅速調整庫存或供應鏈。

例句及翻譯:

例句 1:

節慶期間,許多商店的銷售量出現了明顯的上升。

Many stores experienced a sales spike during the holiday season.

例句 2:

這項促銷活動導致了網站的銷售潮

The promotion led to a spike in sales on the website.

例句 3:

他們在推出新產品後,銷售量大幅上升。

They saw a sales spike after launching the new product.

4:Sales increase

用法:

指某一產品或服務的銷售量在某段時間內的增長,可能是由於市場需求、促銷或其他因素引起的。

例句及翻譯:

例句 1:

這個品牌的銷售量在推出新廣告後顯著增加。

The brand saw a significant sales increase after launching the new advertisement.

例句 2:

這項新政策促進了銷售的增加。

The new policy led to an increase in sales.

例句 3:

他們的銷售在春季促銷期間有了明顯的增長。

Their sales experienced a noticeable increase during the spring promotion.