資金流動的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「資金流動」是指資金在經濟體系中的流入和流出,通常涉及企業、個人或政府的資金運用情況。這個概念可以用來描述資金的來源和去向,包括投資、支出、收入和借貸等行為。資金流動的健康狀況對經濟的穩定和增長至關重要,因為它影響著市場的流動性和資源的配置。

依照不同程度的英文解釋

  1. Money moving in and out.
  2. How money comes and goes.
  3. The movement of money.
  4. How funds circulate.
  5. The process of money entering and leaving.
  6. The dynamics of financial transactions.
  7. The flow of financial resources.
  8. The transfer and allocation of capital.
  9. The circulation of monetary assets within an economy.
  10. The movement and management of financial resources.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Cash flow

用法:

這是一個財務術語,指的是企業或個體在特定時期內的現金進出情況。它反映了資金的流入(收入)和流出(支出),通常用來評估企業的流動性和財務健康狀況。良好的現金流意味著企業能夠按時支付賬單和投資,而負面的現金流則可能預示著潛在的財務困難。

例句及翻譯:

例句 1:

這家公司最近的現金流狀況良好。

The company's cash flow situation has been good recently.

例句 2:

我們需要改善現金流,以支持擴張計劃。

We need to improve cash flow to support our expansion plans.

例句 3:

現金流報告顯示出明顯的增長。

The cash flow report shows significant growth.

2:Financial flow

用法:

這個術語用於描述財務資源的流動,包括資金的進出、投資的變化和支出的安排。它可以用於分析企業的財務狀況或整體經濟的資金流動趨勢。理解財務流動有助於企業制定更有效的資金管理策略。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要分析公司的財務流動以做出更好的決策。

We need to analyze the company's financial flow to make better decisions.

例句 2:

金融市場的財務流動影響了經濟的穩定性。

The financial flow in the markets affects the stability of the economy.

例句 3:

這項研究專注於全球的財務流動趨勢。

This study focuses on global financial flow trends.

3:Capital movement

用法:

這是指資本在不同市場或投資之間的移動,通常涉及外商投資、國內投資和資本流入流出。資本運動的變化會影響國家的經濟政策和市場情況,並且是國際貿易和投資的重要組成部分。

例句及翻譯:

例句 1:

政府正在監控資本運動以防止資本外流。

The government is monitoring capital movement to prevent capital outflow.

例句 2:

自由貿易協定促進了資本運動的增長。

Free trade agreements have facilitated the growth of capital movement.

例句 3:

資本運動的變化可能會影響本地市場的穩定性。

Changes in capital movement can affect the stability of local markets.

4:Liquidity flow

用法:

這個術語指的是資金的流動性,即資金在市場中的可用性和流動性。流動性流動的健康狀況對於企業的運營和經濟的穩定至關重要,因為它影響了資金的可獲得性和成本。

例句及翻譯:

例句 1:

流動性流動的改善有助於企業獲得更多的資金。

Improved liquidity flow helps businesses access more funds.

例句 2:

市場的流動性流動受到多種因素的影響。

The liquidity flow in the market is influenced by various factors.

例句 3:

我們需要確保流動性流動的穩定性。

We need to ensure the stability of liquidity flow.