不順滑的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「不順滑」這個詞通常用來形容某件事情進行得不夠順利或流暢,可能涉及到過程中的困難、障礙或不協調的情況。它可以用於描述物理上的運動、工作進度、溝通或任何需要流暢進行的情境。

依照不同程度的英文解釋

  1. Not smooth or easy.
  2. Something that is difficult to do.
  3. When things do not go well.
  4. When something is not progressing smoothly.
  5. When there are obstacles in the process.
  6. A situation where there is a lack of fluidity or ease.
  7. A scenario where operations are interrupted or disjointed.
  8. A process that encounters difficulties or complications.
  9. A situation characterized by friction or impediments to progress.
  10. An experience that is marked by interruptions or lack of cohesion.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Unsmooth

用法:

這個詞通常用來形容物理表面或過程的狀態,表示不平滑或不流暢。在日常生活中,可以用來描述某個動作或過程的執行不夠流暢,或者某個物體的表面不夠平滑。

例句及翻譯:

例句 1:

這條路不平整,開車時會感到不順滑

The road is unsmooth, making it uncomfortable to drive.

例句 2:

這個滑梯的表面不平滑,小孩滑下來時會感到不順滑

The slide's surface is unsmooth, making it uncomfortable for kids to slide down.

例句 3:

這個機器運行時有些不順滑,可能需要檢查。

This machine operates unsmoothly; it might need some checks.

2:Rough

用法:

通常用來形容表面不平滑或過程不順利。它可以用於描述物理的觸感,也可以用來形容情感或經歷上的困難。

例句及翻譯:

例句 1:

這段旅程很粗糙,我們遇到了很多問題。

The journey was rough; we encountered many problems.

例句 2:

他在演講時的表現有些粗糙,但內容不錯。

His performance during the speech was a bit rough, but the content was good.

例句 3:

這首歌的旋律聽起來有些粗糙,需要更多的打磨。

The melody of this song sounds a bit rough and needs more polishing.

3:Bumpy

用法:

這個詞用來描述表面不平坦或過程中有波折。它經常用於形容道路或旅程的顛簸,也可以用來形容某個計畫或過程中的困難或不穩定。

例句及翻譯:

例句 1:

這段路途非常顛簸,讓我感到不舒服。

The journey was very bumpy, making me feel uncomfortable.

例句 2:

他們的關係經歷了一些顛簸,但最終還是走到了一起。

Their relationship went through some bumps but eventually came together.

例句 3:

這個項目在開始時有些顛簸,但後來變得順利了。

The project had a bumpy start but became smooth later.

4:Inefficient

用法:

用來描述某個過程或系統運行不夠有效,通常表示需要改進或調整。這個詞強調了在執行任務時的困難和浪費。

例句及翻譯:

例句 1:

這個流程太低效,應該尋找改進的方法。

This process is too inefficient; we should look for ways to improve.

例句 2:

他們的工作方式不夠高效,導致了很多不順滑的情況。

Their working method is inefficient, leading to many unsmooth situations.

例句 3:

這個系統在處理請求時顯得低效,經常出現延遲。

The system is inefficient in handling requests and often experiences delays.