「乾味」這個詞在中文中主要指的是食物或飲料中的乾燥感或缺乏水分的味道。這個詞常用於描述食物的口感，特別是當食物過於乾燥或缺乏濕潤感時。它也可以用來形容某些食品的風味，當這些食品的水分不足時，會讓人感覺到口感不佳或味道不夠豐富。
通常用來描述食物或飲料的口感，特別是當它們缺乏水分或濕潤感時。在品嚐某些食物時，這種口感可能會影響整體的味覺體驗，讓人感覺不夠滑順或豐富。例如，某些乾燥的餅乾或零食可能會被形容為有乾味。
例句 1：
這款餅乾的乾味讓我不太喜歡。
The dry taste of this cookie is not to my liking.
例句 2：
這道菜的乾味讓人覺得口感不佳。
The dry taste of this dish makes it less enjoyable.
例句 3：
這瓶紅酒的乾味讓它的口感變得更為濃烈。
The dry taste of this red wine makes its flavor more intense.
用來描述食物或飲料中水分不足的情況，這種缺乏水分可能會影響到口感和味道。這種情況在某些乾燥的食品中很常見，可能會導致不夠柔軟或不夠多汁的感覺。
例句 1：
這個蛋糕因為缺乏水分而變得非常乾。
This cake is very dry due to a lack of moisture.
例句 2：
缺乏水分的水果吃起來口感不佳。
Fruits that lack moisture do not taste good.
例句 3：
這道料理的缺乏水分讓人感覺不夠鮮嫩。
The lack of moisture in this dish makes it feel less tender.
用來形容食物的風味，特別是當它們的味道顯得單調或缺乏層次感時。這種風味通常會使食物的整體體驗變得不夠豐富，可能會讓人感到失望。
例句 1：
這道菜的風味有些乾燥，缺乏層次感。
The flavor of this dish is somewhat arid, lacking depth.
例句 2：
這種乾燥的香料讓料理的味道顯得單調。
This dry spice gives the dish an arid flavor.
例句 3：
我不喜歡這種乾燥的風味，覺得太無趣了。
I don't like this arid flavor; it feels too bland.