「可組裝」這個詞指的是某個物品或產品可以被組合或組裝起來的特性。通常用於描述家具、玩具、機械設備等,這些物品在購買時以零件的形式提供,使用者需要根據說明書將其組裝成完整的產品。這種設計通常方便運輸和存儲,也給予使用者一定的DIY(自己動手做)的樂趣。
指的是已經完成組合的狀態,通常用於描述一個物品已經被安裝或組合好,可以直接使用。這個詞強調物品的最終狀態,而非過程。
例句 1:
這張桌子已經組裝好了,可以直接使用。
This table is already assembled and ready to use.
例句 2:
所有的部件都已經組裝完成。
All the parts have been assembled.
例句 3:
他們提供了組裝服務,讓顧客不用擔心。
They offer assembly services so customers don't have to worry.
指的是由多個獨立部分組成的系統,每個部分可以獨立使用或組合在一起。這種設計通常提供了靈活性和可擴展性。
例句 1:
這個模組化的沙發可以根據需要進行重新配置。
This modular sofa can be reconfigured as needed.
例句 2:
模組化設計使得產品更容易升級。
Modular design makes it easier to upgrade the product.
例句 3:
這種模組化的系統允許用戶根據需求進行擴展。
This modular system allows users to expand based on their needs.
指的是自己動手製作或組裝,而不是請專業人士來完成。這個詞通常與創造性和自我表達有關,讓人們能夠根據自己的喜好來設計或組裝物品。
例句 1:
這個DIY家具套件讓我能夠自己組裝我的書桌。
This DIY furniture kit allows me to assemble my desk myself.
例句 2:
她喜歡參加DIY工作坊,學習如何組裝自己的家具。
She loves attending DIY workshops to learn how to assemble her own furniture.
例句 3:
這個項目鼓勵孩子們進行DIY,自己動手製作玩具。
This project encourages kids to do DIY and make their own toys.
通常用於描述以平面包裝形式提供的家具或產品,這種設計使得運輸更方便,並且用戶需要在家中進行組裝。
例句 1:
這個平裝家具非常適合小空間,因為它可以輕鬆運輸。
This flat-pack furniture is perfect for small spaces because it can be easily transported.
例句 2:
我在網上訂了一些平裝的椅子,等著自己組裝。
I ordered some flat-pack chairs online and am waiting to assemble them myself.
例句 3:
平裝設計使得這些產品更具成本效益。
The flat-pack design makes these products more cost-effective.