局域性的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「局域性」這個詞通常用來描述某個現象、問題或特徵僅存在於特定的區域或範圍內,而不是普遍存在的情況。在不同的領域中,局域性可以有不同的具體應用,例如在地理學、社會學、經濟學或資訊科技等領域。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something that is only in a small area.
  2. Something that happens in a limited space.
  3. Something that is specific to a certain region.
  4. A characteristic that is confined to a particular area.
  5. A phenomenon that is restricted to a specific locality.
  6. A condition or feature that is localized and does not extend beyond a defined area.
  7. A situation that is relevant only within a certain geographic or conceptual boundary.
  8. A property or issue that is limited to a specific context or area.
  9. A characteristic or occurrence that is geographically or contextually constrained.
  10. A situation or feature that is specific to a defined locality or context.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Locality

用法:

指特定的地理區域或環境,通常用於描述某個地方的特性或狀況。在社會學或地理學中,locality 可以用來分析某個社區或地區的文化、經濟或社會結構。

例句及翻譯:

例句 1:

這個地方的局域性文化非常獨特。

The locality's culture is very unique.

例句 2:

我們需要研究這個局域性的問題。

We need to study this issue of locality.

例句 3:

這個局域性的特徵影響了居民的生活方式。

This locality's characteristics have influenced the residents' lifestyle.

2:Local

用法:

用來描述某事物僅限於特定的區域或地點,通常與地理或社會環境有關。它可以指地方的習俗、資源或問題,通常強調與更廣泛的範圍相比,局部的特性或影響。

例句及翻譯:

例句 1:

這個地方的食物有其獨特的局域性風味。

The food here has its unique local flavor.

例句 2:

局域性的環境問題需要地方政府的關注。

Local environmental issues need the attention of local governments.

例句 3:

他們專注於解決局域性的社會問題。

They focus on addressing local social issues.

3:Regional

用法:

指特定地區的特性或問題,通常涵蓋比 local 更大的範圍。它可以用來描述經濟、文化或環境方面的情況,強調某個地區的獨特性或差異性。

例句及翻譯:

例句 1:

這個區域的經濟發展有其局域性挑戰。

The regional economic development has its local challenges.

例句 2:

他們的研究集中在這個區域的局域性問題上。

Their research focuses on the regional issues in this area.

例句 3:

局域性氣候變化影響了農業生產。

Regional climate change has affected agricultural production.

4:Specific

用法:

用於描述某個特定的情況或特徵,通常強調其獨特性或明確的範圍。這個詞可以用來討論某個問題或現象在特定上下文中的表現,並與其他更一般化的情況區分開來。

例句及翻譯:

例句 1:

這個問題在局域性上有其特殊性。

This issue has its specificity in a localized context.

例句 2:

我們需要針對這個局域性問題制定具體的計劃。

We need to develop specific plans for this localized issue.

例句 3:

這種局域性的特徵需要特別的關注。

This specific characteristic requires special attention.