故意侵權的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「故意侵權」是指故意違反他人的權益,造成損害的行為。這種行為通常涉及故意的欺騙、詐騙或其他形式的惡意行為。故意侵權的法律責任通常比過失侵權更為嚴重,因為它涉及到故意的行為和意圖。

依照不同程度的英文解釋

  1. Deliberately hurting someone.
  2. Intentionally causing harm to another person.
  3. Intentionally breaking the rules to hurt someone.
  4. Deliberately doing something wrong that affects someone else.
  5. Intentionally acting in a way that violates someone else's rights.
  6. A willful act that infringes upon another person's legal rights.
  7. An intentional act that results in damage or harm to another party.
  8. A conscious decision to engage in behavior that unlawfully harms another.
  9. A calculated infringement of another's rights, resulting in legal liability.
  10. A knowing and intentional act that violates someone's rights and causes damage.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Intentional Tort

用法:

在法律上,故意侵權被稱為 intentional tort。這是指一個人故意對另一個人造成傷害或損失的行為。這類行為通常需要證明侵權者的故意或惡意,並且受害者可以尋求賠償。

例句及翻譯:

例句 1:

他因故意侵權而被告上法庭。

He was taken to court for committing an intentional tort.

例句 2:

法律專家解釋了故意侵權的定義和例子。

Legal experts explained the definition and examples of intentional torts.

例句 3:

受害者可以因故意侵權要求賠償。

Victims can seek compensation for intentional torts.

2:Willful Infraction

用法:

這是指故意違反法律或規則的行為。這種行為通常涉及明知故犯,並且會對他人造成損害。法律上,這類行為可能會導致更嚴重的懲罰。

例句及翻譯:

例句 1:

他因故意違反規則而受到懲罰。

He was punished for willful infraction of the rules.

例句 2:

這種故意違規的行為是不可接受的。

Such willful infractions are unacceptable.

例句 3:

公司因故意違規而面臨法律後果。

The company faced legal consequences for willful infractions.

3:Deliberate Wrongdoing

用法:

這是指故意的錯誤行為,通常涉及對他人權益的侵害。這類行為往往會導致法律責任,並且受害者可以追究責任。

例句及翻譯:

例句 1:

他的故意錯誤行為導致了嚴重的後果。

His deliberate wrongdoing resulted in serious consequences.

例句 2:

在法律上,故意錯誤行為可以受到懲罰。

Legally, deliberate wrongdoing can be punished.

例句 3:

受害者有權追究故意錯誤行為的責任。

Victims have the right to hold accountable for deliberate wrongdoing.

4:Malicious Act

用法:

這是指出於惡意或報復的行為,通常會對他人造成傷害。這類行為在法律上是可追究的,並且可能會導致賠償責任。

例句及翻譯:

例句 1:

他的惡意行為導致了對方的損失。

His malicious act caused losses to the other party.

例句 2:

法律對於惡意行為有嚴格的懲罰條款。

The law has strict penalties for malicious acts.

例句 3:

受害者可以因惡意行為提出訴訟。

Victims can file lawsuits for malicious acts.