酸感的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「酸感」這個詞在中文中通常指的是一種酸味的感覺或感受,特別是在味覺上。它可以用來形容食物的味道,或者在某些情況下,形容肌肉或身體某一部分的不適感,像是運動後的酸痛感。

依照不同程度的英文解釋

  1. A feeling of sourness.
  2. A taste that is sharp and tangy.
  3. A sensation that can be felt in the mouth when eating certain foods.
  4. A flavor that is often associated with fruits like lemons and limes.
  5. A taste that can make your mouth pucker.
  6. A flavor often described as tart, commonly found in certain fruits and foods.
  7. A sensory experience that can also relate to discomfort in muscles after exertion.
  8. A sharp taste that can indicate freshness or ripeness in certain foods.
  9. A complex flavor profile that often includes elements of acidity, commonly found in culinary contexts.
  10. A distinctive taste that can evoke a range of reactions from pleasure to discomfort.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Sourness

用法:

通常指食物或飲料中的酸味,尤其是水果、醋或某些乳製品。這種味道可以是令人愉悅的,也可以是過於強烈而不適合的。酸味通常會引起味蕾的反應,讓人感到清新或醒腦。

例句及翻譯:

例句 1:

這個檸檬的酸味讓我感到非常清新。

The sourness of this lemon makes me feel very refreshed.

例句 2:

她喜歡酸酸的食物,特別是醋漬的菜。

She enjoys sour foods, especially pickled vegetables.

例句 3:

這道菜的酸味恰到好處,讓人垂涎欲滴。

The sourness of this dish is just right, making it mouth-watering.

2:Acidity

用法:

在食品科學中,指的是食物或飲料的酸性程度,通常與其味道和保存性有關。高酸度的食物可以增強風味,並有助於防止腐敗。許多水果和某些飲料,如咖啡和紅酒,通常會被描述為具有一定的酸性。

例句及翻譯:

例句 1:

這款紅酒的酸度讓它更具層次感。

The acidity of this red wine adds more complexity.

例句 2:

這種水果的酸度使其成為夏季的理想選擇。

The acidity of this fruit makes it an ideal choice for summer.

例句 3:

調整食材的酸度可以改變整道菜的風味。

Adjusting the acidity of the ingredients can change the flavor of the entire dish.

3:Tang

用法:

指的是一種酸味,通常帶有清新感,常見於某些食物或飲料中。這種味道可以是令人愉悅的,並且常用來形容某些特定的食材或調味品。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜的酸味和清新的味道讓人印象深刻。

The tang of this dish leaves a lasting impression.

例句 2:

這款飲料的酸味非常迷人。

The tang of this drink is very charming.

例句 3:

我喜歡這種調味醬的酸味和微妙的甜味。

I love the tang and subtle sweetness of this sauce.

4:Sharpness

用法:

通常用於描述味道的強烈程度,特別是酸味或辛辣味。這種味道可以讓人感到驚訝或刺激,並且在料理中可以增添層次感。

例句及翻譯:

例句 1:

這種奶酪的酸味和強烈的味道讓人難以忘懷。

The sharpness of this cheese's sourness is unforgettable.

例句 2:

他對這道菜的酸味感到有些驚訝。

He was a bit surprised by the sharpness of the dish's sourness.

例句 3:

這種調味料的酸味和辛辣感相得益彰。

The sharpness of this condiment complements its sourness.