銘刻的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「銘刻」這個詞在中文中主要指的是在金屬、石頭或其他材料上刻上文字、圖案或符號,以紀念某個人、事件或傳達某種意義。這個詞的用法通常與藝術、紀念或文化相關,常見於紀念碑、獎牌、紀念品等。

依照不同程度的英文解釋

  1. To carve something into a hard surface.
  2. To write or draw on a solid material.
  3. To engrave a message or design.
  4. To inscribe something as a permanent record.
  5. To create a lasting mark on a surface.
  6. To etch or incise words or images for remembrance.
  7. To imprint a significant message onto a durable medium.
  8. To permanently mark a surface with letters or designs.
  9. To create an enduring inscription that conveys meaning.
  10. To carve or engrave a significant message or symbol into a material.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Engraving

用法:

通常用於描述在金屬、木材或其他材料上進行的雕刻過程,經常用於藝術作品或裝飾品上。這個詞常見於藝術、工藝和設計領域,特別是在創作精細的圖案或文字時。

例句及翻譯:

例句 1:

這件作品是用銘刻技術製作的,細節非常精緻。

This piece is made using engraving techniques, and the details are very intricate.

例句 2:

他在這塊木頭上進行了精美的銘刻

He did a beautiful engraving on this piece of wood.

例句 3:

這個獎牌上有精緻的銘刻,紀念著一位偉大的運動員。

The medal has an intricate engraving commemorating a great athlete.

2:Inscription

用法:

指的是在某個物體上寫下的文字,通常用於紀念或表達某種情感或意義。這個詞常用於書籍、碑文或紀念品上,表示某種特定的文字內容。

例句及翻譯:

例句 1:

這本書的內頁有作者的銘刻

The inside of this book has the author's inscription.

例句 2:

紀念碑上的銘刻記錄了這位英雄的事蹟。

The inscription on the monument records the deeds of this hero.

例句 3:

她在生日卡上寫下了溫馨的銘刻

She wrote a warm inscription on the birthday card.

3:Carving

用法:

通常指用工具在木材、石頭或其他材料上進行的雕刻過程,可以是裝飾性或實用性的。這個詞常見於工藝和藝術領域,特別是在創作立體作品時。

例句及翻譯:

例句 1:

這件藝術品是用手工雕刻而成的,展示了工匠的技巧。

This artwork is made through hand carving, showcasing the craftsman's skill.

例句 2:

他專注於木材的雕刻,創作出許多美麗的作品。

He focuses on carving wood, creating many beautiful pieces.

例句 3:

這座雕塑的細節是通過精細的雕刻技術完成的。

The details of this sculpture were completed through fine carving techniques.

4:Etching

用法:

指的是一種印刷技術,通常使用酸液在金屬表面上創造圖案或文字。這個詞常見於藝術和印刷領域,特別是在創作藝術作品時。

例句及翻譯:

例句 1:

這幅畫是通過蝕刻技術製作的,展現了獨特的風格。

This painting was created using etching techniques, showcasing a unique style.

例句 2:

她的作品包括許多精美的蝕刻圖案。

Her works include many exquisite etching designs.

例句 3:

這本書的封面上有一幅蝕刻畫,增添了藝術感。

The cover of this book has an etching that adds an artistic touch.