Safe的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「安全」這個詞在中文裡主要指不受傷害、損失或威脅的狀態。它可以用來形容人身的安全、物品的安全、環境的安全等。一般來說,「安全」的涵義包含了防範危險和保護的概念。

依照不同程度的英文解釋

  1. Not dangerous.
  2. Something that won't hurt you.
  3. Free from harm or danger.
  4. Protected from threats.
  5. In a situation where you are not at risk.
  6. A state of being free from danger or risk.
  7. A condition where there is no possibility of harm.
  8. An environment or situation that is secure and without risk.
  9. A scenario characterized by the absence of danger or risk.
  10. A state of being shielded from potential harm or danger.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Secure

用法:

這個詞通常用於描述某物或某人受到保護而不容易受到損害或威脅的狀態。在信息技術中,secure 常用於指代資料或系統的安全性,表示它們不易受到攻擊或侵入。在日常生活中,secure 可以描述一個安全的環境或情況,讓人感到放心。

例句及翻譯:

例句 1:

這個網站使用加密技術來確保用戶的資料安全。

The website uses encryption to secure user data.

例句 2:

她在鎖好門窗後感到更加安全。

She felt more secure after locking the doors and windows.

例句 3:

這個地區被認為是相對安全的。

This area is considered to be relatively secure.

2:Safe

用法:

通常用來形容某人或某物不會受到傷害或損失的狀態。它可以用於描述物理安全,也可以用於心理或情感的安全感。在交通安全、食品安全等方面,safe 也被廣泛使用。

例句及翻譯:

例句 1:

這裡的環境非常安全,適合小孩玩耍。

The environment here is very safe for children to play.

例句 2:

他們確保所有設備都是安全的。

They ensured that all equipment was safe.

例句 3:

我們的家有良好的安全系統。

Our home has a good safety system.

3:Protected

用法:

這個詞強調某人或某物得到了保護,通常是指防止外部威脅或危險的措施。它可以用於描述法律上的保護、自然環境的保護或個人的安全。

例句及翻譯:

例句 1:

這個物種在國家公園內受到法律保護。

This species is legally protected within the national park.

例句 2:

她的財產得到了充分的保護。

Her property is well protected.

例句 3:

我們的數據在雲端中受到保護。

Our data is protected in the cloud.

4:Sound

用法:

這個詞在形容安全時,通常用於描述某物的狀態良好,沒有問題或損壞。在金融或法律方面,sound 也用來表示某項計劃或協議是可靠的。

例句及翻譯:

例句 1:

這個建築的結構非常堅固,還是安全的。

The structure of this building is very sound and still safe.

例句 2:

他們的財務狀況非常穩健。

Their financial situation is very sound.

例句 3:

這個系統的設計是安全的。

The design of this system is sound.