「溫床」這個詞在中文裡主要有以下幾種含義： 1. 溫暖的床鋪：字面意義上指提供溫暖的床，通常用於形容冬天的床鋪，讓人感到舒適。 2. 事物的滋生地：比喻某種事物或現象的發源地或成長環境，通常用於形容負面的事物，如犯罪、腐敗等的滋生場所。例如：「這個地方成為了犯罪的溫床。」 3. 溫室：在農業中，指用於培育植物的溫暖環境，通常是用玻璃或塑料建造的房子，可以控制溫度和濕度。
通常用來形容某種情況或環境，有利於特定事物的發展或滋生，特別是負面的現象，如犯罪、腐敗等。這個詞通常用於社會學或環境科學的討論中，強調環境對於某些行為或現象的影響。
例句 1：
這個社區被認為是犯罪的溫床。
This community is considered a breeding ground for crime.
例句 2：
不良的社會環境是暴力行為的溫床。
A negative social environment is a breeding ground for violent behavior.
例句 3：
這種文化氛圍成為了腐敗的溫床。
This cultural atmosphere has become a breeding ground for corruption.
通常用來形容某種活動或情況的集中地，尤其是積極或負面的活動。這個詞常用於政治、社會運動或其他活動的討論中，強調某地區或情境的活躍程度。
例句 1：
這個城市是政治活動的溫床。
This city is a hotbed of political activity.
例句 2：
那個地區成為了社會運動的溫床。
That area has become a hotbed for social movements.
例句 3：
這所大學是創新思維的溫床。
This university is a hotbed of innovative thinking.
在商業和創業的上下文中，通常指提供支持和資源以促進新企業或新想法發展的環境。這個詞也可以用來形容任何支持或促進某種發展的場所或情況。
例句 1：
這個創業孵化器幫助年輕企業成長。
This startup incubator helps young businesses grow.
例句 2：
這個計畫被視為創新思想的孵化器。
This program is seen as an incubator for innovative ideas.
例句 3：
他們的辦公室是一個創意的孵化器。
Their office is an incubator for creativity.