掉毛量的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「掉毛量」指的是動物或人類在某段時間內脫落的毛髮或頭髮的數量。這個詞常用於描述寵物的掉毛情況或人類的頭髮掉落情況,尤其是在換季或健康狀況變化時。掉毛量的多少可以反映出動物的健康狀況,或是人類的生理狀況。

依照不同程度的英文解釋

  1. The amount of hair that falls out.
  2. How much hair is lost.
  3. The quantity of hair that comes off.
  4. The rate at which hair falls out.
  5. The measurement of hair loss.
  6. The extent of shedding hair.
  7. The volume of hair that is lost over time.
  8. The total amount of hair that has fallen out.
  9. The statistical measurement of hair shedding.
  10. The amount of hair that is shed or lost.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Hair loss

用法:

通常用於描述人類頭髮的脫落情況,可能由於遺傳、年齡、壓力或健康問題等因素導致。這個詞常見於醫療或美容的討論中,尤其是在探討治療方案或護理方法時。

例句及翻譯:

例句 1:

過度的掉毛量可能是健康問題的徵兆。

Excessive hair loss may be a sign of health issues.

例句 2:

她正在尋找減少掉髮的產品。

She is looking for products to reduce hair loss.

例句 3:

這種藥物可以幫助減少掉毛量

This medication can help reduce hair loss.

2:Shedding

用法:

通常用於描述動物的毛髮脫落情況,特別是在換季時期。這個詞廣泛應用於寵物護理和動物健康的討論中,因為掉毛量的變化可能與動物的健康狀況或環境因素有關。

例句及翻譯:

例句 1:

這隻狗在春季的掉毛量特別多。

This dog sheds a lot in the spring.

例句 2:

如果你的貓掉毛量過多,可能需要檢查一下飲食。

If your cat is shedding excessively, you may need to check its diet.

例句 3:

適當的梳理可以減少掉毛量

Regular grooming can help reduce shedding.

3:Hair fall

用法:

這個詞通常用於描述人類頭髮的自然脫落,可能由於多種原因造成,包括生活方式、健康狀況等。這個詞也常用於美容行業,尤其是在護髮產品的廣告中。

例句及翻譯:

例句 1:

她的掉毛量讓她感到擔憂。

Her hair fall is causing her concern.

例句 2:

這種洗髮水可以減少掉毛量

This shampoo can help reduce hair fall.

例句 3:

壓力可能是掉毛量增加的原因之一。

Stress may be one of the reasons for increased hair fall.

4:Fur loss

用法:

主要用於描述動物,特別是毛發較多的寵物的掉毛情況。這個詞通常與寵物的健康、護理和環境有關,並且常見於獸醫的討論中。

例句及翻譯:

例句 1:

這隻貓的掉毛量異常,可能需要獸醫檢查。

This cat's fur loss is unusual and may need a vet check.

例句 2:

季節性掉毛是正常的,但過度掉毛量需要注意。

Seasonal fur loss is normal, but excessive shedding should be monitored.

例句 3:

適當的飲食可以減少毛髮掉落。

A proper diet can help reduce fur loss.