「核心區域」這個詞通常指的是某個系統、組織或地理區域中最重要、最關鍵的部分。它可以用於描述城市的中心商業區、企業的主要運營部門，或者在生態系統中最具生物多樣性的部分。核心區域通常是資源、活動或影響力的集中地，對於整體的運作和發展至關重要。
指的是某個系統或組織中最重要的部分，通常是活動和資源的集中地。在城市規劃中，核心區域通常指的是商業活動最繁忙的地區，這裡有大量的商店、餐廳和服務設施。在企業中，核心區域可能是公司的主要業務部門或關鍵技術團隊，這些部門對公司的成功至關重要。
例句 1：
這座城市的核心區域擁有最多的商業活動。
The core area of the city has the most commercial activities.
例句 2：
公司的核心區域是研發部門，負責創新和產品開發。
The core area of the company is the R&D department, responsible for innovation and product development.
例句 3：
我們的計畫是將資源集中在這個核心區域以促進增長。
Our plan is to concentrate resources in this core area to promote growth.
通常用來描述城市或地區的中心部分，這裡是活動和互動最頻繁的地方。在城市設計中，中央區域可能包含主要的公共設施、商業區和文化景點。在企業中，中央區域可能是決策和管理的主要地點。
例句 1：
這個城市的中央區域是旅遊的熱點。
The central zone of the city is a hotspot for tourists.
例句 2：
我們的辦公室位於公司的中央區域，方便與各部門溝通。
Our office is located in the central zone of the company for easy communication with all departments.
例句 3：
中央區域的交通便利，吸引了許多企業進駐。
The central zone has convenient transportation, attracting many businesses to set up.
常用於經濟或行業的討論中，指的是最關鍵的部分，對整體經濟或行業發展起著重要作用。在公司內部，主要部門通常是收入最高或影響力最大的部門。
例句 1：
這個行業的主要部門需要進行創新以保持競爭力。
The main sector of this industry needs to innovate to remain competitive.
例句 2：
公司的主要部門負責制定戰略計畫。
The main sector of the company is responsible for developing strategic plans.
例句 3：
我們的研究集中在這個產業的主要部門。
Our research focuses on the main sector of this industry.
用於描述某個系統的核心部分，通常是最小的功能單位，卻對整體運作至關重要。在科學和技術中，這個詞常用來描述原子核或細胞核，而在組織中則可以指代關鍵的決策團隊或核心成員。
例句 1：
這個團隊是我們項目的核心，決定了整體方向。
This team is the nucleus of our project, determining the overall direction.
例句 2：
在生物學中，細胞核是細胞的核心部分。
In biology, the nucleus is the core part of the cell.
例句 3：
這個組織的核心成員對於推動變革至關重要。
The nucleus of this organization is crucial for driving change.