可拆洗的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「可拆洗」這個詞通常用來形容某種物品,特別是家具或家居用品,能夠拆卸下來並進行清洗。這樣的設計通常是為了方便清潔和維護,使使用者能夠保持物品的衛生。常見的可拆洗物品包括沙發、床墊和一些衣物等。

依照不同程度的英文解釋

  1. Can be taken apart and cleaned.
  2. Can be removed and washed.
  3. Easy to clean because it can be taken apart.
  4. Designed to allow for easy cleaning.
  5. A feature that allows for disassembly and washing.
  6. Constructed in a way that facilitates maintenance through disassembly.
  7. Items that can be disassembled for thorough cleaning.
  8. Products designed for easy maintenance by allowing parts to be removed and cleaned.
  9. An attribute of items that permits disassembly for the purpose of sanitation.
  10. A characteristic of furniture or textiles that enables easy cleaning by removing covers or components.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Removable

用法:

指某個物品的部分可以被拆卸下來,通常是為了方便使用或清潔。這個詞常用於描述家具、裝飾品或衣物等,特別是在需要清洗或更換時。

例句及翻譯:

例句 1:

這個沙發的靠背是可拆卸的,方便清洗。

The backrest of this sofa is removable for easy cleaning.

例句 2:

這件衣服的袖子是可拆卸的,可以根據天氣變化調整。

The sleeves of this shirt are removable, allowing for adjustment based on the weather.

例句 3:

這個設計的可拆卸特性使得維護變得簡單。

The removable feature of this design makes maintenance simple.

2:Washable

用法:

用來形容某個物品可以用水和清潔劑清洗,通常是指衣物、床單、窗簾等。這個詞強調了物品的清潔性和耐用性。

例句及翻譯:

例句 1:

這個嬰兒床的床單是可洗的,方便保持衛生。

The crib sheets are washable, making it easy to maintain hygiene.

例句 2:

這種材料是可洗的,因此適合用於戶外活動。

This material is washable, making it suitable for outdoor activities.

例句 3:

她選擇了可洗的地毯,因為這樣更容易打理。

She chose a washable rug because it's easier to take care of.

3:Detachable

用法:

這個詞通常用於描述某物的部分可以被單獨取下,這樣的設計便於清理或替換。常見於電子產品、家具或衣物上。

例句及翻譯:

例句 1:

這款背包的肩帶是可拆卸的,方便清洗或更換。

The straps of this backpack are detachable for easy cleaning or replacement.

例句 2:

這個沙發的座墊是可拆卸的,讓清潔變得更加方便。

The cushions of this sofa are detachable, making cleaning much easier.

例句 3:

這個嬰兒推車的遮陽篷是可拆卸的,方便清洗。

The sunshade of this stroller is detachable for easy washing.