乾火腿的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「乾火腿」是指經過乾燥或風乾處理的火腿，通常具有濃郁的風味和較長的保存期限。這種火腿常用於各種料理或作為小吃。乾火腿的製作過程包括鹽醃和風乾，這使得肉質更加緊實，風味更加濃厚。在台灣，乾火腿常見於傳統的餐點或作為下酒菜，並且與米飯、麵食等搭配食用。

依照不同程度的英文解釋

  1. A type of meat that is dried.
  2. A salty and preserved meat.
  3. A meat product that is aged and has a strong flavor.
  4. A cured meat that is often served in thin slices.
  5. A type of meat that has been dried and seasoned, typically used in dishes or as a snack.
  6. A delicacy made from pork that is salted and air-dried, enhancing its flavor and shelf-life.
  7. A traditional preserved meat product that is enjoyed in various cuisines.
  8. A specialty meat that is cured and aged for flavor, often used in charcuterie.
  9. A gourmet product resulting from the drying and curing of pork, celebrated for its rich taste.
  10. A traditional delicacy made from pork, known for its intense flavor and preservation method.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Cured ham

用法：

這是指經過鹽醃或其他方式處理的火腿，通常用於各種料理或作為冷盤。它的風味濃郁，質地緊實，適合搭配麵包、奶酪等食材。

例句及翻譯：

例句 1：

這道菜使用了優質的乾火腿，味道非常好。

This dish uses high-quality cured ham, and it tastes excellent.

例句 2：

他們在餐廳提供了多種搭配乾火腿的開胃菜。

They offered various appetizers paired with cured ham at the restaurant.

例句 3：

這種乾火腿是意大利料理中不可或缺的食材。

This cured ham is an essential ingredient in Italian cuisine.

2：Dried ham

用法：

這個詞通常用於描述經過乾燥處理的火腿，保留了肉的風味並延長了保存期限。乾火腿常與其他食材一起使用，增添菜餚的層次感。

例句及翻譯：

例句 1：

這種乾火腿可以直接食用，也可以用來製作各種料理。

This dried ham can be eaten directly or used to make various dishes.

例句 2：

她喜歡用乾火腿來增添沙拉的風味。

She likes to use dried ham to enhance the flavor of her salad.

例句 3：

這種乾火腿在市場上非常受歡迎。

This dried ham is very popular in the market.

3：Prosciutto

用法：

這是一種意大利的乾火腿，通常用作開胃菜或配酒小吃。它的製作過程非常講究，通常需要長時間的風乾。

例句及翻譯：

例句 1：

這道意大利麵配上了新鮮的火腿片，味道特別。

This pasta dish is especially delicious with slices of prosciutto.

例句 2：

他們在聚會上提供了多種搭配火腿的食物。

They served a variety of foods paired with prosciutto at the party.

例句 3：

這款火腿在義大利餐廳中非常受歡迎。

This type of prosciutto is very popular in Italian restaurants.

4：Jamon

用法：

這是西班牙的乾火腿，通常用於各種傳統西班牙菜餚。它的風味獨特，常與葡萄酒搭配享用。

例句及翻譯：

例句 1：

西班牙的火腿在國際上享有盛譽。

Spanish jamon is renowned internationally.

例句 2：

他們在餐廳裡提供了各種搭配火腿的西班牙小吃。

They offered various Spanish tapas paired with jamon at the restaurant.

例句 3：

這種火腿的味道非常獨特，值得一試。

This type of jamon has a very unique flavor and is worth trying.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：