「洪水損害」指的是由於洪水造成的破壞或損失。這包括對房屋、基礎設施、農作物和生態環境的損害。洪水損害通常會導致經濟損失、生活困難以及長期的環境影響。
專指洪水造成的損害，通常包括家庭、商業和農業的損失。這個術語經常在災難報告和保險索賠中使用，因為它具體描述了因洪水而產生的損失。在城市和鄉村地區，洪水損害可能會影響基礎設施的運作和居民的生活質量。
例句 1：
這場洪水造成了巨大的洪水損害，許多家庭失去了他們的房子。
The flood caused significant flood damage, and many families lost their homes.
例句 2：
政府正在評估洪水損害的程度，以便提供援助。
The government is assessing the extent of flood damage to provide assistance.
例句 3：
保險公司對洪水損害的索賠進行了詳細調查。
The insurance company conducted a thorough investigation of the flood damage claims.
這個術語通常用於描述由水引起的損壞，無論是由於洪水、漏水還是其他水源造成的。水損害可能會影響建築物的結構、電器和傢俱，並可能導致黴菌生長。這個詞通常用於保險索賠和修復工作中。
例句 1：
這個房子因為漏水而遭受了水損害。
The house suffered water damage due to a leak.
例句 2：
修復水損害需要專業的幫助。
Repairing water damage requires professional help.
例句 3：
我們需要檢查這個地區的水損害情況。
We need to check the water damage situation in this area.
這個術語用於描述因為水淹沒而造成的影響，包涵了洪水對社區、經濟和環境的影響。這種影響可能是短期的，也可能是長期的，並且可能需要多方合作來應對。
例句 1：
專家們正在研究水淹沒對生態系統的影響。
Experts are studying the inundation impact on the ecosystem.
例句 2：
這次洪水的水淹沒影響了整個社區的生活。
The inundation impact from the flood affected the entire community's life.
例句 3：
政府需要制定應對水淹沒影響的計劃。
The government needs to develop plans to address the inundation impact.
專指洪水造成的毀滅性損失，通常伴隨著人員傷亡和財產損失。這個詞語強調了洪水的破壞性，經常用於新聞報導和災後評估中。
例句 1：
這場洪水的破壞性使得重建工作變得困難。
The flood destruction made the rebuilding efforts challenging.
例句 2：
災後報告指出，洪水的破壞性影響了數千人的生活。
Post-disaster reports indicated that the flood destruction affected thousands of lives.
例句 3：
我們必須了解洪水的破壞性，以便更好地準備未來的災害。
We must understand the flood destruction to better prepare for future disasters.