所感受的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「所感受」這個詞組通常指的是一個人對某種情境、事件或事物的感受、體驗或情緒反應。它可以包括對情感、氣氛或環境的直觀感知。這個詞組常用於描述個人的內心感受或對外部事件的主觀反應。

依照不同程度的英文解釋

  1. What you feel about something.
  2. Your feelings about an experience.
  3. Your emotional response to a situation.
  4. How you perceive and react emotionally.
  5. The emotional impact of an event on you.
  6. The subjective experience of emotions in response to stimuli.
  7. Your internal emotional landscape shaped by experiences.
  8. The nuanced emotional responses elicited by experiences.
  9. The complex interplay of emotions and perceptions in response to stimuli.
  10. The personal interpretation of feelings based on experiences.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Feeling

用法:

通常用來描述個體的情感狀態或情緒反應,這些情感可以是積極的、消極的或中性的。它可以指對某個事件、人物或情境的直接情感反應,並且常常是瞬間且直觀的。人們的感受可以受到多種因素的影響,包括環境、社交互動和個人經歷。在日常交流中,表達自己的感受是理解和建立人際關係的重要部分。

例句及翻譯:

例句 1:

我對這部電影的感受非常深刻。

My feelings about this movie are very profound.

例句 2:

她的感受讓我明白了這件事情的重要性。

Her feelings helped me understand the importance of this matter.

例句 3:

他對這個消息的感受是失望的。

His feelings about the news were one of disappointment.

2:Perception

用法:

指的是個體如何理解和解釋外部世界的方式,這種理解通常受到個人經驗、文化背景和情感狀態的影響。感知不僅僅是感官的輸入,還包括對這些輸入的解釋和評價。在心理學中,感知是理解人類行為和情感反應的一個重要方面,因為它決定了人們如何看待自己和周圍的世界。

例句及翻譯:

例句 1:

她對這個事件的感知與其他人不同。

Her perception of the event is different from others.

例句 2:

文化背景會影響我們對某些事物的感知。

Cultural background can influence our perception of certain things.

例句 3:

他的感知讓他對這個問題有了新的看法。

His perception gave him a new perspective on the issue.

3:Experience

用法:

指的是個體在特定情境中所經歷的事件或過程,這些經歷通常會對個人的情感和認知產生影響。經歷可以是正面的,也可以是負面的,並且會對個人的成長和發展產生深遠的影響。在心理學中,經歷被認為是形成個人身份和價值觀的重要因素。

例句及翻譯:

例句 1:

這次旅行是我人生中最美好的經歷之一。

This trip is one of the best experiences of my life.

例句 2:

他在這份工作中獲得了寶貴的經驗。

He gained valuable experience in this job.

例句 3:

她的經歷讓她更加成熟和堅強。

Her experiences made her more mature and resilient.

4:Emotion

用法:

指的是人類對內外部刺激的複雜反應,通常包括生理反應、情感狀態和行為反應。情感可以是瞬間的,也可以是持久的,並且在不同的文化和社會背景下可能表現得不同。情感的表達和理解對於社交互動和人際關係至關重要。

例句及翻譯:

例句 1:

這首歌引發了我強烈的情感。

This song evokes strong emotions in me.

例句 2:

他對這件事情的情感反應非常真摯。

His emotional response to the matter was very sincere.

例句 3:

我們的情感可以影響我們的決策。

Our emotions can influence our decisions.