小故事的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「小故事」指的是短小的故事,通常包含一個簡單的情節和明確的主題,常用於教學、娛樂或傳達某種道德或教訓。小故事通常篇幅不長,容易理解,適合各個年齡層的讀者。它們可以是寓言、童話、生活故事或任何形式的短篇故事,常常用來引發思考或傳達特定的情感。

依照不同程度的英文解釋

  1. A short tale.
  2. A brief narrative.
  3. A small story with a point.
  4. A concise narrative that teaches something.
  5. A short piece of writing that tells a story.
  6. A brief account that conveys a moral lesson.
  7. A succinct narrative often used for illustration.
  8. A short fiction that encapsulates a theme or lesson.
  9. A compact narrative designed to impart wisdom or entertainment.
  10. A short story that conveys a message or moral.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Short story

用法:

這是一種文學形式,通常篇幅較短,集中於一個主題或情節,並且有一個明確的結尾。短篇故事通常專注於一個主要角色的經歷或情感,並且可能包含一個意外的轉折或深刻的洞察。這種形式常用於文學課程中,讓學生能夠快速理解故事結構和主題。

例句及翻譯:

例句 1:

這本書裡有許多精彩的小故事

This book contains many wonderful short stories.

例句 2:

她喜歡寫短篇故事,經常投稿到文學雜誌。

She loves writing short stories and often submits them to literary magazines.

例句 3:

這個短篇故事讓我深有感觸。

This short story resonated with me deeply.

2:Tale

用法:

通常指的是一個故事,可能是虛構的,也可能是基於真實事件,常常帶有奇幻或神話的元素。這種故事通常用於口頭傳說,並且常常有教育意義或道德教訓。許多經典的童話故事都是以 tale 的形式呈現,並且在不同文化中有著各自的版本。

例句及翻譯:

例句 1:

這是一個古老的傳說,講述了一位勇敢的騎士。

This is an ancient tale about a brave knight.

例句 2:

她給孩子們講了一個有趣的故事。

She told the children an interesting tale.

例句 3:

這個故事的結尾讓人感到意外。

The ending of this tale was surprising.

3:Fable

用法:

這是一種特定類型的故事,通常包含動物角色,並且每個故事都有明確的道德教訓。寓言常用於教育,特別是對於年輕的讀者,因為它們通過簡單的情節來傳達複雜的道德觀念。許多著名的寓言來自於伊索的故事集。

例句及翻譯:

例句 1:

這個寓言教會我們誠實的重要性。

This fable teaches us the importance of honesty.

例句 2:

孩子們喜歡聽寓言,因為它們有趣又富有教育意義。

Children enjoy listening to fables because they are entertaining and educational.

例句 3:

這個寓言的故事情節簡單,但意義深遠。

The plot of this fable is simple, but its meaning is profound.

4:Narrative

用法:

這是一個更廣泛的術語,用於描述任何形式的故事或講述,無論是虛構的還是非虛構的。敘述可以是口頭的或書面的,並且可以涵蓋各種文學形式,包括小說、散文和戲劇。敘述的結構和風格可能會有所不同,但它們通常旨在吸引讀者的注意力並傳達某種信息或情感。

例句及翻譯:

例句 1:

這篇文章的敘述非常吸引人。

The narrative of this article is very engaging.

例句 2:

她的故事敘述方式讓人感到身臨其境。

Her narrative style makes you feel immersed in the story.

例句 3:

這部電影的敘述結構很獨特。

The narrative structure of this film is very unique.