同一項的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「同一項」這個詞通常用來指代相同的事物或項目,特別是在比較或討論時。它的意思是某個特定的事物或項目在不同的上下文中保持一致或相同。在商業、法律或學術等領域,「同一項」常用來指代相同的條款、條件或項目。

依照不同程度的英文解釋

  1. The same thing.
  2. Refers to one item that is identical.
  3. An item that is the same as another.
  4. One specific item that is identical in different contexts.
  5. A particular item that remains unchanged.
  6. A specific subject or item that is consistent across discussions.
  7. A reference to a singular item that is identical in various situations.
  8. A term used to denote an item that is the same across different instances.
  9. A designation for an entity that is consistent and identical in multiple contexts.
  10. A reference to something that is the same in all relevant contexts.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Same item

用法:

用於描述兩個或多個項目在特性、性質或內容上完全相同。這個詞在商業交易、產品比較或學術研究中經常出現,特別是當需要強調一致性或相似性時。

例句及翻譯:

例句 1:

我們在這兩份報告中使用了同一項資料。

We used the same item of data in both reports.

例句 2:

這兩個選項是同一項產品。

These two options are the same item.

例句 3:

請確認你們訂購的產品是同一項

Please confirm that the product you ordered is the same item.

2:Identical item

用法:

強調兩個或多個項目在所有方面完全相同。這個詞通常用於法律文件、商業合約或任何需要精確對比的情況。

例句及翻譯:

例句 1:

這份合約中的條款與之前的合約是同一項

The terms in this contract are identical to those in the previous contract.

例句 2:

我們的庫存中有幾個同一項的商品。

We have several identical items in our inventory.

例句 3:

這兩個樣本是同一項,沒有任何差異。

These two samples are identical items with no differences.

3:Same subject

用法:

通常用於學術或討論的上下文中,指的是相同的主題或議題。這個詞在討論中強調一致性或重複性。

例句及翻譯:

例句 1:

在這次會議中,我們將再次討論同一項主題。

In this meeting, we will discuss the same subject again.

例句 2:

這篇文章與我們之前的研究是同一項主題。

This article is the same subject as our previous research.

例句 3:

我們的討論圍繞著同一項主題展開。

Our discussion revolves around the same subject.

4:Same category

用法:

用於分類或分組的情境中,指的是屬於同一類別的項目。這個詞在市場研究、產品分類或任何需要比較的情況中使用。

例句及翻譯:

例句 1:

這些產品都屬於同一項類別。

These products all belong to the same category.

例句 2:

我們的研究涵蓋了同一項類別的所有商品。

Our research covers all items in the same category.

例句 3:

這些服務可以被歸類為同一項類別。

These services can be classified as the same category.