十字軍的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「十字軍」這個詞源自中世紀的基督教十字軍東征,指的是為了宗教信仰而發起的軍事行動,特別是由基督教國家發起的對穆斯林控制的聖地(如耶路撒冷)的征戰。這些軍隊的成員通常被稱為「十字軍」,因為他們在戰鬥中佩戴十字標誌。這個詞在現代也可以用來比喻某種強烈的運動或活動,尤其是為了某種理想或信念而進行的運動。

依照不同程度的英文解釋

  1. A group of people who went to fight for their beliefs.
  2. A historical military campaign for religious reasons.
  3. A series of wars fought by Christians in the past.
  4. Religious warriors who fought for control of holy places.
  5. A movement in history where Christians fought against Muslims.
  6. A significant historical event involving religious conflicts.
  7. A series of military expeditions for religious purposes.
  8. A historical phenomenon where religious zeal led to military campaigns.
  9. A complex historical series of campaigns driven by faith and territorial control.
  10. A term referring to the military expeditions by Christians to reclaim holy lands.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Crusade

用法:

指的是十字軍東征,特別是基督教徒為了奪回聖地而發動的軍事行動。這個詞也可以延伸用於其他類似的運動,意指為某種理想或信念而奮鬥的行動。

例句及翻譯:

例句 1:

十字軍的目的是奪回耶路撒冷。

The crusade aimed to reclaim Jerusalem.

例句 2:

他們發起了一場為環保而戰的十字軍

They launched a crusade for environmental protection.

例句 3:

這場運動被視為當代的社會正義十字軍

This movement is seen as a contemporary crusade for social justice.

2:Campaign

用法:

通常指為了特定目標而進行的一系列活動或行動。在歷史上,十字軍東征被視為一系列軍事行動的總稱。這個詞也可以用於其他上下文中,指為了某種原因或目標而發起的運動。

例句及翻譯:

例句 1:

這場十字軍是中世紀最重要的軍事行動之一。

This campaign was one of the most significant military actions of the medieval period.

例句 2:

他們正在進行一場為教育改革而發起的運動。

They are conducting a campaign for educational reform.

例句 3:

這場運動是一個全球性的健康促進行動。

This campaign is a global health promotion initiative.

3:Holy War

用法:

指的是以宗教為動機的戰爭,通常涉及對聖地的爭奪。這個詞強調了宗教信仰在衝突中的重要性,並且在歷史上與十字軍東征密切相關。

例句及翻譯:

例句 1:

十字軍是歷史上著名的聖戰之一。

The crusades are one of the most famous holy wars in history.

例句 2:

這場聖戰的背景非常複雜。

The background of this holy war is very complex.

例句 3:

許多宗教衝突都可以被視為聖戰。

Many religious conflicts can be seen as holy wars.

4:Religious War

用法:

強調宗教信仰在衝突中的核心角色,通常涉及不同宗教之間的對立。十字軍東征就是一個例子,基督教徒和穆斯林之間的衝突。

例句及翻譯:

例句 1:

十字軍東征是一場著名的宗教戰爭。

The crusades were a famous religious war.

例句 2:

這場宗教戰爭改變了歐洲和中東的歷史。

This religious war changed the history of Europe and the Middle East.

例句 3:

許多宗教戰爭的根源都可以追溯到信仰的衝突。

Many religious wars can be traced back to conflicts of faith.