suki的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「suki」是日語中的一個詞,意思是「喜歡」或「愛」。這個詞通常用來表達對某人或某事的喜愛之情。在日常對話中,常常用來描述對食物、活動、人物或其他事物的好感。

依照不同程度的英文解釋

  1. To have a positive feeling about something.
  2. To enjoy something.
  3. To have affection for someone or something.
  4. To have a preference for something.
  5. To feel fondness or attachment towards someone or something.
  6. To express a liking or admiration for a person, place, or thing.
  7. To convey a sense of enjoyment or appreciation.
  8. To indicate a strong preference or attraction.
  9. To articulate an emotional connection or admiration.
  10. To express a deep-seated fondness or love for someone or something.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Like

用法:

表示對某事物的正面評價或認可,通常用於較輕的情感連結。可以用於描述對食物、活動或人物的喜好。

例句及翻譯:

例句 1:

我喜歡喝咖啡。

I like drinking coffee.

例句 2:

她喜歡看電影。

She likes watching movies.

例句 3:

他喜歡這本書的故事情節。

He likes the storyline of this book.

2:Love

用法:

表示對某人或某事物的強烈情感,通常比「喜歡」更深層,帶有情感上的投入和依戀。可以用於描述對家人、朋友或愛好的熱愛。

例句及翻譯:

例句 1:

我愛我的家人。

I love my family.

例句 2:

她愛這種音樂風格。

She loves this genre of music.

例句 3:

他愛旅行,尤其是去新地方。

He loves traveling, especially to new places.

3:Enjoy

用法:

表示對某事物的愉快體驗,通常用於描述活動或經歷的樂趣。可以用於描述對某種活動或事物的喜愛。

例句及翻譯:

例句 1:

我享受閱讀小說。

I enjoy reading novels.

例句 2:

他們享受在海灘上度過的時光。

They enjoy the time spent at the beach.

例句 3:

我們享受這場音樂會的表演。

We enjoyed the performance at the concert.

4:Prefer

用法:

表示對某事物的偏好,通常用於比較兩者或多者之間的選擇。可以用於描述對某個選項的更高喜好。

例句及翻譯:

例句 1:

我更喜歡紅色而不是藍色。

I prefer red over blue.

例句 2:

她偏好在家裡看電影,而不是去電影院。

She prefers watching movies at home rather than going to the cinema.

例句 3:

他比較喜歡戶外活動。

He prefers outdoor activities.