外交人員的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「外交人員」是指代表一個國家在國際上進行外交活動的人員,主要負責與其他國家的政府或國際組織進行溝通、協商和合作。外交人員通常包括大使、領事、外交官等。他們的工作包括促進國際關係、保護國家利益、促進貿易和文化交流等。

依照不同程度的英文解釋

  1. A person who represents their country.
  2. Someone who talks to other countries for their country.
  3. A person who works with other nations.
  4. A representative of a country in international matters.
  5. An official who manages relations with foreign governments.
  6. A professional who engages in discussions and negotiations with other nations.
  7. An individual tasked with maintaining and developing international relationships.
  8. A member of a diplomatic service responsible for managing a country's foreign affairs.
  9. A specialist in international relations who represents national interests abroad.
  10. A person authorized to conduct diplomatic relations on behalf of their country.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Diplomat

用法:

指專業從事外交工作的個人,通常負責代表國家與其他國家進行談判和協商。外交官的工作要求他們具備良好的溝通技巧、文化敏感性和解決問題的能力。他們的任務包括促進國際合作、維護國家利益,並在衝突中尋求和平解決方案。

例句及翻譯:

例句 1:

這位外交官在會議上表現得非常專業。

The diplomat acted very professionally at the meeting.

例句 2:

他是一位經驗豐富的外交官,曾在多個國家工作。

He is an experienced diplomat who has worked in several countries.

例句 3:

外交官需要有良好的外交技巧。

Diplomats need to have good diplomatic skills.

2:Envoy

用法:

通常指派遣到外國的特使或使者,負責特定的外交任務或任務。這個詞通常用於描述那些負責特定任務的外交官,可能是為了和平談判、經濟合作或文化交流等目的。

例句及翻譯:

例句 1:

政府派遣特使前往其他國家進行談判。

The government sent an envoy to negotiate with other countries.

例句 2:

這位特使的任務是促進兩國之間的合作。

The envoy's mission is to promote cooperation between the two countries.

例句 3:

他被任命為特使,負責解決貿易爭端。

He was appointed as an envoy to resolve trade disputes.

3:Ambassador

用法:

指一國在另一國的最高外交代表,負責全面管理雙邊關係。大使的工作包括促進貿易、文化交流以及政治對話。他們通常在大使館工作,並代表國家出席正式活動。

例句及翻譯:

例句 1:

她是我們國家的駐美國大使。

She is the ambassador of our country to the United States.

例句 2:

大使在會議上發表了重要的演講。

The ambassador gave an important speech at the conference.

例句 3:

大使館的工作包括保護國民的權益。

The embassy's work includes protecting the interests of citizens.

4:Consul

用法:

指在外國的官員,主要負責協助本國公民、促進貿易以及處理簽證事務。領事通常在領事館工作,並且其職責範圍相對較窄,主要集中在提供服務和支持上。

例句及翻譯:

例句 1:

他在外國的領事館工作,負責幫助當地的國民。

He works at the consulate in a foreign country, assisting local citizens.

例句 2:

領事處提供簽證申請的服務。

The consulate provides services for visa applications.

例句 3:

她是該國的領事,負責處理貿易事務。

She is the consul for that country, responsible for trade matters.