「被授權」這個詞在中文中通常表示某人或某機構被賦予某種權利或許可，以進行特定的行為或決策。這個詞常用於法律、商業或管理的語境中，表示權限的轉移或授予。
表示某人或某機構被正式授權進行某項行為或決策，通常來自於上級或相關機構的批准。這個詞在商業和法律文件中經常出現，指的是某個人或團隊在特定範圍內擁有執行任務的合法權利。
例句 1：
這位經理被授權簽署合同。
The manager is authorized to sign the contract.
例句 2：
只有經過授權的人才能訪問這些資料。
Only authorized personnel can access this information.
例句 3：
他被授權代表公司參加會議。
He is authorized to represent the company at the meeting.
通常用於描述某人獲得了權力或能力去做某事，這種情況下通常強調個人的能力和責任。這個詞在企業文化中常用來表達對員工的信任，讓他們能夠自主做出決策。
例句 1：
這項計劃旨在讓員工感到被賦予權力。
The program aims to empower employees.
例句 2：
她感到被賦予權力，能夠自主決定工作方式。
She feels empowered to make her own decisions at work.
例句 3：
我們需要一個能夠被賦予權力的領導者。
We need a leader who can be empowered to make changes.
這個詞用於描述某人將權力或責任轉交給他人，以便他們能夠執行特定的任務或決策。這在管理和領導中非常常見，通常涉及到將某些職責分配給下屬或團隊成員。
例句 1：
任務已經被授權給下屬。
The task has been delegated to the subordinate.
例句 2：
經理將一些責任授權給團隊成員。
The manager delegated some responsibilities to the team members.
例句 3：
他們已經將決策權授權給專案小組。
They have delegated decision-making authority to the project team.
表示某人被允許進行某項行為，通常是在遵循特定規則或條件的情況下。這個詞在法律和規範中常見，強調在某些情況下的合法性。
例句 1：
只有在特定條件下才能被允許進入這個區域。
Entry to this area is permitted only under specific conditions.
例句 2：
他們被允許在辦公室內使用手機。
They are permitted to use their phones in the office.
例句 3：
根據政策，所有員工都被允許請假。
According to the policy, all employees are permitted to take leave.