「而是在」這個詞組用於表達對比或轉折，通常用來強調某種情況或事物的不同之處。它可以用來引出與前面提到的情況相對立的內容，並強調這種對比的重要性。
用於表達與前述內容的對比，通常用來更正或澄清某個觀點。這種用法強調了所提到的內容與先前的說法完全不同。
例句 1：
我不是想要這個，而是想要那個。
I don’t want this, but rather that.
例句 2：
他不是在抱怨，而是在尋求解決方案。
He is not complaining, but rather looking for a solution.
例句 3：
這不是一個簡單的問題，而是一個複雜的挑戰。
This is not a simple issue, but rather a complex challenge.
用於表達替代的選擇或情況，通常用來顯示某個行為或情況的替代方案。它常用於強調選擇的不同。
例句 1：
我不是要去海邊，而是要去山上。
I’m not going to the beach, instead, I’m going to the mountains.
例句 2：
我們不打算在家裡吃飯，而是去餐廳。
We’re not planning to eat at home, instead, we’re going to a restaurant.
例句 3：
她沒有選擇這個工作，而是選擇了另一個機會。
She didn’t choose this job, instead, she opted for another opportunity.
用於表達選擇或偏好，通常用來強調某個選項比另一個更受青睞。它強調了對比和選擇的含義。
例句 1：
我更喜歡喝茶而不是咖啡。
I prefer drinking tea rather than coffee.
例句 2：
我們應該選擇可持續的方式，而不是傳統的做法。
We should choose sustainable methods rather than traditional practices.
例句 3：
他選擇了學習音樂，而不是學習數學。
He chose to study music rather than mathematics.
用於強調與先前陳述相反的觀點，通常用來反駁或澄清誤解。它強調了對立的觀點或情況。
例句 1：
他不是不喜歡這部電影，恰恰相反，他非常喜歡。
He doesn’t dislike this movie; on the contrary, he likes it very much.
例句 2：
這個計畫並不是失敗，恰恰相反，它取得了成功。
This plan is not a failure; on the contrary, it has been successful.
例句 3：
她的表現並不差，恰恰相反，她表現得非常出色。
Her performance is not poor; on the contrary, she performed exceptionally well.