哈達瑪的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「哈達瑪」是指一種傳統的藏族文化中的儀式,通常在迎接客人、慶祝活動或特殊場合時進行。哈達瑪是一種象徵著祝福和尊重的行為,通常會使用白色的哈達(絲綢圍巾)來表達對來賓的敬意和祝福。這個儀式在藏族社會中具有重要的文化意義,代表著友誼、純潔和慶祝的精神。

依照不同程度的英文解釋

  1. A traditional greeting in Tibetan culture.
  2. A way to welcome guests with a special scarf.
  3. A ritual to show respect and honor.
  4. A ceremony involving a white scarf to bless guests.
  5. A cultural practice in Tibet to express goodwill.
  6. A traditional Tibetan ritual symbolizing purity and respect.
  7. A ceremonial act of presenting a white scarf to signify honor.
  8. A significant cultural gesture in Tibetan society representing hospitality.
  9. A ritualistic offering that conveys deep respect and auspicious wishes.
  10. A traditional Tibetan practice of presenting a ceremonial scarf to express goodwill.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Offering

用法:

在多種文化中,提供某種物品或行為以表達感謝、祝福或尊重。這可以是食物、禮物或其他象徵性物品。在宗教和儀式中,提供的物品通常具有特殊的意義,並用於表達對神靈或他人的敬意。

例句及翻譯:

例句 1:

他們在祭典上提供了水果作為祭品。

They offered fruits as offerings during the festival.

例句 2:

這是一個重要的儀式,旨在向祖先表達敬意。

This is an important ceremony to honor ancestors.

例句 3:

她為新婚夫婦準備了一份特別的禮物作為祝福。

She prepared a special gift as an offering for the newlyweds.

2:Ceremony

用法:

一種正式的活動,通常包含特定的步驟和儀式,旨在慶祝、紀念或祝福某個事件或人。儀式通常具有文化、宗教或社會意義,並可能包括音樂、舞蹈、演講或其他表演。

例句及翻譯:

例句 1:

婚禮是一個充滿愛與祝福的儀式。

The wedding is a ceremony full of love and blessings.

例句 2:

這場儀式將在寺廟裡舉行。

The ceremony will take place in the temple.

例句 3:

我們參加了為新生兒舉行的洗禮儀式。

We attended the baptism ceremony for the newborn.

3:Greeting

用法:

用於表示歡迎、尊重或友好的行為,通常在見面或互動時進行。這可以是口頭的問候、握手、擁抱或其他身體接觸。不同文化有不同的問候方式,通常反映了當地的習俗和傳統。

例句及翻譯:

例句 1:

他們用微笑和握手來互相問候。

They greeted each other with smiles and handshakes.

例句 2:

在這個文化中,親吻臉頰是常見的問候方式。

In this culture, kissing on the cheek is a common greeting.

例句 3:

她用一條哈達來問候來訪的客人。

She greeted the visiting guests with a hada.

4:Ritual

用法:

一系列有組織的行為或程序,通常在特定的社會或文化背景下進行,具有象徵意義。儀式可以是宗教性的,也可以是世俗的,並且通常在某些特定的時間或場合進行。

例句及翻譯:

例句 1:

這個儀式在每年的春季舉行,象徵著新生。

This ritual is held every spring, symbolizing rebirth.

例句 2:

他們遵循古老的儀式來慶祝豐收。

They follow ancient rituals to celebrate the harvest.

例句 3:

這是一個神聖的儀式,旨在祈求和平。

This is a sacred ritual aimed at praying for peace.