壽司拼盤的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「壽司拼盤」是指將各種壽司種類組合在一起的盤子,通常用於分享或品嚐不同口味的壽司。這種拼盤可以包含生魚片壽司、卷壽司、軍艦壽司等,並且通常會搭配醬油、芥末和醃薑等配料。壽司拼盤常見於日本料理餐廳,適合聚會或家庭聚餐時享用。

依照不同程度的英文解釋

  1. A plate with different types of sushi.
  2. A collection of sushi served together.
  3. A platter that has various sushi options.
  4. An assortment of sushi presented on one plate.
  5. A selection of sushi served for sharing.
  6. A beautifully arranged plate featuring a variety of sushi types.
  7. A dish that includes multiple sushi varieties for tasting.
  8. A curated selection of sushi, often served for groups.
  9. A gourmet presentation of assorted sushi types, ideal for sharing.
  10. A visually appealing arrangement of different sushi styles, perfect for enjoying with others.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Sushi platter

用法:

通常用於餐廳或聚會中,將各種壽司放在一個大盤子上,方便分享。壽司拼盤通常是聚會或慶祝活動的熱門選擇,因為它能夠讓人們嘗試多種不同的口味和風格。

例句及翻譯:

例句 1:

我們點了一個壽司拼盤來慶祝生日。

We ordered a sushi platter to celebrate the birthday.

例句 2:

這個壽司拼盤看起來非常美味!

This sushi platter looks delicious!

例句 3:

壽司拼盤是我們聚會的明星菜品。

The sushi platter was the star dish at our gathering.

2:Sushi assortment

用法:

指的是多種壽司的組合,通常是為了讓人們能夠品嚐到不同的風味和口感。這種組合可以根據顧客的喜好來調整,包含各種魚類、蔬菜和不同的壽司形式。

例句及翻譯:

例句 1:

這個壽司拼盤的組合非常豐富。

The assortment of sushi on this platter is very rich.

例句 2:

她喜歡嘗試不同的壽司組合。

She enjoys trying different sushi assortments.

例句 3:

這個壽司組合包含了生魚片和卷壽司。

This sushi assortment includes sashimi and rolls.

3:Sushi selection

用法:

通常指的是在菜單上提供的各種壽司選擇,顧客可以根據自己的口味來選擇想要的壽司。這樣的選擇通常會讓顧客有更多的自由來組合自己的餐點。

例句及翻譯:

例句 1:

這家餐廳的壽司選擇非常多樣化。

This restaurant has a very diverse sushi selection.

例句 2:

你可以從多種壽司選擇中挑選你最喜歡的。

You can choose your favorites from a variety of sushi selections.

例句 3:

我們的壽司選擇包括了素食和海鮮的選擇。

Our sushi selection includes both vegetarian and seafood options.

4:Sushi tray

用法:

通常指的是用來盛放壽司的托盤,可能包含多種不同的壽司。這樣的托盤通常在聚會或宴會中使用,方便大家分享。

例句及翻譯:

例句 1:

這個壽司托盤讓我們的晚餐更加豐富。

This sushi tray made our dinner more abundant.

例句 2:

他們提供了一個大型的壽司托盤供客人享用。

They provided a large sushi tray for guests to enjoy.

例句 3:

我喜歡在聚會上分享壽司托盤。

I love sharing a sushi tray at gatherings.