大公爵的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「大公爵」是中文中對於某一貴族頭銜的稱呼,通常指的是在封建社會或貴族制度中地位極高的貴族,通常具有領地和軍事權力。這個頭銜在不同的文化和國家中可能有不同的具體定義,但通常是指在王國或帝國中位於最高層級的貴族之一。在某些情況下,大公爵的地位可能僅次於國王或皇帝。

依照不同程度的英文解釋

  1. A very high-ranking noble.
  2. A noble title above others.
  3. A title for someone with great power.
  4. A title for a lord or nobleman.
  5. A high-ranking position in a royal family.
  6. A title that signifies significant land and authority.
  7. A noble rank that is often hereditary.
  8. An aristocratic title that denotes high status and privilege.
  9. A rank in the nobility that holds substantial influence and territory.
  10. A prestigious title in the aristocracy, often associated with leadership and governance.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Duke

用法:

在許多歐洲國家中,公爵是貴族的一個重要頭銜,通常位於王子和伯爵之間。公爵通常擁有自己的土地和臣民,並在地方事務中擁有一定的權力。這個頭銜在不同國家的具體地位和權利可能有所不同。在一些文化中,公爵的地位可能是世襲的,意味著這個頭銜會傳給下一代。

例句及翻譯:

例句 1:

他是英國的一位公爵,擁有廣大的土地。

He is a duke in the UK, owning vast lands.

例句 2:

公爵的家族歷史可以追溯到幾個世紀以前。

The duke's family history dates back several centuries.

例句 3:

她的父親是一位公爵,這讓她在社交圈中非常受歡迎。

Her father is a duke, which makes her very popular in social circles.

2:Grand Duke

用法:

這個頭銜通常用於某些國家,如俄羅斯和盧森堡,表示比公爵更高一級的貴族。大公爵通常擁有更大的權力和影響力,並且有時會管理一個大區域或國家。這個頭銜通常是世襲的,並且與皇室有密切的聯繫。

例句及翻譯:

例句 1:

盧森堡的國家元首是大公。

The head of state of Luxembourg is the Grand Duke.

例句 2:

大公爵的地位在歷史上曾經非常重要。

The position of Grand Duke was historically very significant.

例句 3:

他們的家族是歷史悠久的大公爵家族。

Their family is an ancient line of Grand Dukes.

3:Noble

用法:

這是一個更廣泛的術語,指的是擁有貴族地位的人,這些人可能擁有不同的頭銜,如公爵、伯爵或子爵等。貴族通常在社會中享有特權和優勢,並且可能擁有土地和財富。這個詞可以用來描述任何具有貴族身份的人。

例句及翻譯:

例句 1:

他來自一個古老的貴族家庭。

He comes from an ancient noble family.

例句 2:

貴族在社會中通常擁有較高的地位。

Nobles usually have a higher status in society.

例句 3:

這部電影講述了一位貴族的故事。

The movie tells the story of a noble.

4:Lord

用法:

這個詞可以指代貴族或領主,通常用於描述擁有土地或權力的人。它可以是某個地區的統治者,也可以指代某個貴族的頭銜。在英國,這個詞經常用來指代貴族或貴族議會的成員。

例句及翻譯:

例句 1:

那位領主管理著整個村莊。

The lord manages the entire village.

例句 2:

他被任命為貴族會議的成員。

He was appointed as a member of the House of Lords.

例句 3:

這位領主在當地非常受尊敬。

The lord is highly respected in the local community.