天津條約的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「天津條約」是指1856年到1860年間,清朝與英國、法國等國簽訂的一系列不平等條約的總稱,主要包括《天津條約》和《北京條約》。這些條約是在第二次鴉片戰爭期間簽訂的,標誌著清朝在對外關係上進一步的弱化和外國勢力的擴張。條約內容涉及開放多個港口、賠償賠款、宗教自由等,對中國的主權和經濟造成了深遠的影響。

依照不同程度的英文解釋

  1. An agreement made after a conflict.
  2. A formal agreement between countries.
  3. A treaty that ended a war.
  4. A document that outlines terms between nations.
  5. A significant agreement that changed relationships.
  6. A legal document that defines conditions after military actions.
  7. An agreement that often favors one side over another.
  8. A formal accord that typically involves concessions.
  9. A diplomatic agreement that often involves compromises and reparations.
  10. A historical treaty that established terms and conditions post-conflict.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Treaty

用法:

通常是指國與國之間簽訂的正式協議,通常涉及和平、貿易、軍事或外交關係。條約通常需要各國的政府簽署和批准,並且在國際法上具有法律效力。歷史上,許多重要的條約對國際關係產生了深遠影響,例如《凡爾賽條約》。

例句及翻譯:

例句 1:

天津條約》是清朝與西方列強簽訂的條約之一。

The Treaty of Tianjin was one of the treaties signed between the Qing Dynasty and Western powers.

例句 2:

這個條約的簽署改變了兩國的外交關係。

The signing of this treaty changed the diplomatic relations between the two countries.

例句 3:

許多條約需要經過國會的批准才能生效。

Many treaties need to be ratified by the parliament to take effect.

2:Agreement

用法:

指兩個或多個當事方之間達成的共識或協議,可以是正式的或非正式的。協議可以涵蓋各種主題,包括商業、法律、社會或政治等方面。通常,協議的內容會詳細規定各方的權利和義務。

例句及翻譯:

例句 1:

各國達成了一項協議以促進貿易。

The countries reached an agreement to promote trade.

例句 2:

這項協議有助於改善雙方的合作關係。

This agreement helps to improve cooperation between the two parties.

例句 3:

他們簽署了一份協議以解決爭端。

They signed an agreement to resolve the dispute.

3:Accord

用法:

通常指雙方或多方之間的協議,強調共識和一致性。這個詞常用於外交或法律語境中,表示各方同意某些條件或原則。

例句及翻譯:

例句 1:

各國簽署了一項協議以促進環境保護。

The countries signed an accord to promote environmental protection.

例句 2:

這項協議是各方共同努力的結果。

This accord is the result of joint efforts by all parties.

例句 3:

他們達成了一項協議以解決貿易爭端。

They reached an accord to resolve trade disputes.

4:Pact

用法:

指雙方或多方之間的正式協議,通常涉及特定的行動或義務。這個詞在政治、軍事或社會協議中經常使用。

例句及翻譯:

例句 1:

他們簽署了一項協議以加強安全合作。

They signed a pact to strengthen security cooperation.

例句 2:

這項協議旨在促進和平與穩定。

This pact aims to promote peace and stability.

例句 3:

各國簽署了一項協議以共同應對氣候變化。

The nations signed a pact to jointly address climate change.