宗師的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「宗師」這個詞在中文中通常指的是在某個領域中具有極高造詣和影響力的專家或大師。這個詞常用於描述在武術、藝術、音樂、學術等領域的頂尖人物,這些人不僅具備卓越的技能,還能夠指導和啟發他人。宗師通常被視為傳承文化和技藝的重要人物。

依照不同程度的英文解釋

  1. A very skilled teacher or expert.
  2. A person who is very good at something and teaches others.
  3. A master in a specific field.
  4. An expert who has a deep understanding and knowledge.
  5. A highly respected individual in a particular discipline.
  6. A person recognized for their exceptional skill and ability.
  7. A distinguished figure who leads and teaches in a specialized area.
  8. A master practitioner known for their contributions and influence.
  9. A revered authority in a specific craft or discipline.
  10. An eminent figure with mastery and recognition in their field.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Master

用法:

通常指在某個領域中擁有高超技能的人,並且能夠傳授知識或技藝。這個詞常用於武術、音樂、藝術等領域,表示一位具有深厚造詣的專家。

例句及翻譯:

例句 1:

他是一位武術宗師,教導學生們正確的技術。

He is a martial arts master who teaches students the correct techniques.

例句 2:

這位音樂宗師的演奏感動了所有觀眾。

The performance of this music master moved all the audience.

例句 3:

她在這個領域裡被公認為一位大師。

She is recognized as a master in this field.

2:Expert

用法:

指在某個領域中具有專業知識和技能的人,通常是經過長時間的學習和實踐而成。這個詞強調了個體的專業性和能力。

例句及翻譯:

例句 1:

他是一位計算機安全方面的專家。

He is an expert in computer security.

例句 2:

這位專家分享了他在行業中的經驗。

The expert shared his experiences in the industry.

例句 3:

我們需要請教這位專家來解決這個問題。

We need to consult this expert to solve the problem.

3:Guru

用法:

通常指在某個領域中極具影響力的導師或導引者,特別是在精神、哲學或某種技藝方面。這個詞常用於形容那些能夠啟發他人的人。

例句及翻譯:

例句 1:

他被視為瑜伽的宗師,吸引了許多追隨者。

He is regarded as a yoga guru, attracting many followers.

例句 2:

這位導師在教學上有著無可比擬的智慧。

This guru has unmatched wisdom in teaching.

例句 3:

她的書籍使她成為這個領域的知名導師。

Her books made her a well-known guru in this field.

4:Sage

用法:

通常用於形容在智慧和經驗上具有深厚造詣的人,尤其是那些能夠提供指導和建議的人。這個詞常常帶有尊敬的意味。

例句及翻譯:

例句 1:

他被視為一位智慧的宗師,經常給年輕人提供建議。

He is regarded as a sage, often giving advice to the youth.

例句 2:

這位哲學宗師的見解啟發了無數人。

The insights of this philosophical sage have inspired countless people.

例句 3:

她的智慧使她成為社區中受人尊敬的宗師

Her wisdom has made her a respected sage in the community.