客舱的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「客舱」是指飛機、船舶或其他交通工具內部供乘客使用的空間。這個詞通常用來描述飛機的座位區域,分為經濟艙、商務艙和頭等艙等不同等級。客舱的設計通常考慮到乘客的舒適度和便利性,並配備必要的設施,如座椅、儲物空間、餐飲服務等。在船舶上,客舱則是指供乘客住宿的房間。

依照不同程度的英文解釋

  1. A place where passengers sit.
  2. The area for people traveling.
  3. The section of a vehicle for passengers.
  4. The space designed for travelers on a plane or ship.
  5. The area where passengers are accommodated during a journey.
  6. A designated space within a transportation vehicle for passenger use.
  7. A compartment in an aircraft or ship intended for passenger seating and comfort.
  8. An enclosed area in a transport vehicle that provides amenities for travelers.
  9. A specially designed area within a transport medium that offers seating and services to passengers.
  10. A section of a vehicle where travelers are seated and provided with services.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Cabin

用法:

通常用於描述小型的住宿空間,尤其是在船舶或小型飛機上。這個詞也可以指在山區或度假村的木屋。客艙的設計通常是為了提供乘客舒適的住宿環境,並且可能包含床、桌椅和其他設施。在航空領域,客艙通常指的是飛機內的乘客區域,但 cabin 也可以用於描述其他交通工具的乘客區域。

例句及翻譯:

例句 1:

我們在船上有一個舒適的客艙。

We have a comfortable cabin on the ship.

例句 2:

這艘飛機的客艙非常寬敞。

The cabin of this airplane is very spacious.

例句 3:

他們在山上租了一個小木屋作為度假小屋。

They rented a small cabin in the mountains as a vacation getaway.

2:Compartment

用法:

通常指的是交通工具內部的分隔空間,可以是火車、飛機或其他交通工具中的小隔間。這個詞強調空間的分隔性,可能是為了提供隱私或隔音效果。在火車上,乘客的座位通常被劃分在不同的隔間中,每個隔間可以容納少數幾位乘客。在飛機上,客艙的不同區域也可以被視為不同的 compartment。

例句及翻譯:

例句 1:

火車的每個隔間都有自己的窗戶。

Each compartment on the train has its own window.

例句 2:

我們在飛機的隔間裡有更多的隱私。

We have more privacy in the compartment on the plane.

例句 3:

這艘船的每個隔間都設計得很舒適。

Each compartment on the ship is designed for comfort.

3:Suite

用法:

通常指的是高檔的住宿空間,提供額外的設施和服務。在酒店和豪華郵輪上,套房通常包括多個房間,如臥室、起居室和浴室,並配有高級家具和設施。這個詞也可以用來描述飛機上的高端客艙,如頭等艙,提供更豪華的乘坐體驗。

例句及翻譯:

例句 1:

這家酒店的套房提供了壯觀的海景。

The suite at this hotel offers a spectacular ocean view.

例句 2:

他們在飛機上升級到頭等艙套房。

They upgraded to the first-class suite on the airplane.

例句 3:

這艘郵輪的套房非常豪華。

The suite on this cruise ship is very luxurious.

4:Lounge

用法:

通常指的是供乘客在旅行前或旅行後放鬆的區域。在機場和高級酒店中,休息室提供舒適的座位、飲料和小吃,讓乘客在登機前能夠放鬆。在某些飛機上,客艙內也可能設有休息區,供乘客在長途飛行中使用。

例句及翻譯:

例句 1:

我們在機場的貴賓休息室等待登機。

We are waiting to board in the airport lounge.

例句 2:

飛機上的休息室讓長途旅行變得更輕鬆。

The lounge on the airplane makes long flights more comfortable.

例句 3:

這家酒店有一個非常舒適的休息室。

This hotel has a very comfortable lounge.