家庭治療的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「家庭治療」是指一種心理治療方法,旨在改善家庭成員之間的關係,解決家庭內部的衝突與問題。這種治療通常涉及家庭成員共同參與,通過專業的心理治療師的引導,幫助家庭成員理解彼此的情感、行為和互動模式,並學習更有效的溝通技巧。家庭治療可以用於處理多種問題,包括婚姻困擾、親子關係問題、家庭成員的心理健康問題等。

依照不同程度的英文解釋

  1. A way to help families with their problems.
  2. Helping families understand each other better.
  3. A method to solve family issues together.
  4. A process where family members work on their relationships.
  5. Therapy that focuses on family dynamics and communication.
  6. A therapeutic approach that addresses family relationships and conflicts.
  7. An intervention aimed at improving family interactions and resolving issues.
  8. A structured form of therapy that involves the family unit in addressing psychological issues.
  9. A systematic approach to understanding and improving family dynamics through therapeutic techniques.
  10. A therapeutic practice designed to enhance familial relationships and resolve conflicts.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Family Therapy

用法:

專注於改善家庭成員之間的關係,通常由專業的心理治療師引導。這種治療方法強調家庭作為一個系統,並認為家庭成員之間的互動會影響每個人的心理健康。在治療過程中,家庭成員會共同討論問題,並學習如何更有效地溝通和解決衝突。

例句及翻譯:

例句 1:

家庭治療幫助我們找到解決問題的方法。

Family therapy helps us find ways to solve our problems.

例句 2:

他們參加家庭治療以改善彼此的關係。

They attended family therapy to improve their relationships with each other.

例句 3:

家庭治療能夠促進家庭成員之間的理解。

Family therapy can promote understanding among family members.

2:Family Counseling

用法:

指導家庭成員面對和解決問題的專業支持,通常由專業的輔導員提供。這種輔導可以包括情感支持、溝通技巧的提升,以及衝突解決策略的學習。與家庭治療類似,家庭輔導也強調共同參與和相互理解的重要性。

例句及翻譯:

例句 1:

他們尋求家庭輔導以應對孩子的行為問題。

They sought family counseling to deal with their child's behavioral issues.

例句 2:

家庭輔導幫助我們學會如何更好地溝通。

Family counseling helps us learn how to communicate better.

例句 3:

她在家庭輔導中獲得了很大的支持。

She received a lot of support in family counseling.

3:Family Dynamics

用法:

描述家庭成員之間的互動模式和關係結構,對於理解家庭中的問題至關重要。這個概念幫助人們認識到家庭成員的行為如何影響整個家庭系統。在治療過程中,專業人士會分析這些動態,以促進健康的關係和溝通。

例句及翻譯:

例句 1:

了解家庭動態是改善關係的第一步。

Understanding family dynamics is the first step to improving relationships.

例句 2:

在治療中,我們討論了家庭動態的影響。

In therapy, we discussed the impact of family dynamics.

例句 3:

家庭動態可以影響每個成員的心理健康。

Family dynamics can affect the mental health of each member.

4:Family Support

用法:

指家庭成員之間的相互幫助和支持,對於解決問題和促進心理健康非常重要。這種支持可以表現在情感支持、實際幫助或共同面對挑戰等方面。在家庭治療中,增強家庭支持系統是重要的一部分。

例句及翻譯:

例句 1:

家庭支持對於克服困難時期至關重要。

Family support is crucial during difficult times.

例句 2:

我們需要建立更強的家庭支持網絡。

We need to build a stronger family support network.

例句 3:

在面臨挑戰時,家庭支持可以提供重要的幫助。

Family support can provide important help when facing challenges.