髒錢的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「髒錢」這個詞在中文中通常指的是非法或不道德獲得的金錢,通常涉及犯罪活動或不正當手段。這些金錢可能來自貪污、賄賂、毒品交易、詐騙等犯罪行為。髒錢的存在通常會引發法律和道德上的問題,並且在許多國家,政府會進行反洗錢的措施來打擊這類行為。

依照不同程度的英文解釋

  1. Money that was earned in a bad way.
  2. Money from illegal activities.
  3. Money that comes from crime.
  4. Money that is not clean because it was obtained illegally.
  5. Funds acquired through illegal or unethical means.
  6. Financial resources generated from unlawful activities.
  7. Assets derived from illicit actions that may involve corruption or fraud.
  8. Wealth accumulated through criminal enterprises or unethical practices.
  9. Capital obtained through activities that violate legal statutes or ethical standards.
  10. Monetary gains that are tainted due to their association with wrongdoing.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Dirty money

用法:

指來自犯罪或不道德行為的金錢,通常需要進行洗錢以掩蓋其來源。這個詞在金融犯罪的討論中經常出現,特別是在涉及貪污、毒品交易或其他非法活動時。

例句及翻譯:

例句 1:

警方正在調查這筆髒錢的來源。

The police are investigating the source of this dirty money.

例句 2:

他們使用各種手段來洗淨這些髒錢

They used various methods to launder the dirty money.

例句 3:

這部電影講述了一個關於髒錢和貪污的故事。

The movie tells a story about dirty money and corruption.

2:Illicit funds

用法:

指任何非法獲得的資金,這些資金通常與犯罪活動有關。這個詞通常用於法律和金融的背景中,強調這些資金的非法性。

例句及翻譯:

例句 1:

政府正努力打擊與這些非法資金相關的犯罪行為。

The government is working to combat crimes associated with these illicit funds.

例句 2:

這些非法資金的流動對經濟造成了負面影響。

The flow of these illicit funds has a negative impact on the economy.

例句 3:

他們被控洗錢和處理非法資金。

They were charged with money laundering and handling illicit funds.

3:Illegal money

用法:

強調這些資金的非法來源,通常用於描述與犯罪活動直接相關的金錢。這個詞在法律和社會問題的討論中常見,特別是在涉及經濟犯罪的情況下。

例句及翻譯:

例句 1:

這筆非法資金必須被追回。

This illegal money must be recovered.

例句 2:

他因持有非法資金而被捕。

He was arrested for possessing illegal money.

例句 3:

洗錢的過程使非法資金變得難以追蹤。

The laundering process makes illegal money difficult to trace.

4:Corrupt money

用法:

通常指由貪污或腐敗行為獲得的資金,這些資金往往涉及公共資源的濫用或不當使用。這個詞強調了金錢與腐敗行為之間的關係。

例句及翻譯:

例句 1:

這些腐敗的資金被用來資助非法活動。

These corrupt funds were used to finance illegal activities.

例句 2:

他因接受腐敗資金而被控罪。

He was charged with accepting corrupt money.

例句 3:

政府正在調查這些腐敗資金的流向。

The government is investigating the flow of these corrupt funds.