過度自信的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「過度自信」指的是對自己的能力、知識或判斷過於自信,超出了實際的能力或情況。這種現象可能導致錯誤的決策或行為,因為個體往往低估了風險或挑戰。過度自信可能出現在各種情境中,包括工作、學習和人際關係中,並可能對個人的成功和人際關係造成負面影響。

依照不同程度的英文解釋

  1. Believing you can do anything.
  2. Thinking you are better than you really are.
  3. Having too much faith in your own skills.
  4. Being overly sure about your own decisions.
  5. Underestimating challenges because you think you know everything.
  6. A belief in one's abilities that exceeds reality.
  7. An inflated sense of one's competence or knowledge.
  8. A confidence that is not matched by actual ability.
  9. An overestimation of one’s own capabilities leading to potential failure.
  10. A mindset where one believes they are infallible or always correct.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Overconfidence

用法:

這個詞通常指的是對自己能力的過度信心,可能導致錯誤的決策或行為。它可以在各種情境中出現,例如在商業決策或運動比賽中,過度自信可能會使人忽視風險或挑戰。

例句及翻譯:

例句 1:

他的過度自信使他在投資中遭受了損失。

His overconfidence led to losses in his investments.

例句 2:

過度自信的領導者可能會忽略團隊的意見。

Overconfident leaders may ignore the opinions of their team.

例句 3:

我們必須小心過度自信,因為它可能會影響我們的判斷。

We must be cautious of overconfidence as it can affect our judgment.

2:Excessive confidence

用法:

這個詞指的是對自己能力的過度評估,通常是不切實際的。這種情況可能導致在工作或學習中犯錯,因為人們可能會低估挑戰的難度。

例句及翻譯:

例句 1:

過度自信可能會導致錯誤的決策。

Excessive confidence can lead to poor decision-making.

例句 2:

他在演講中表現出過度自信,結果卻出現了許多錯誤。

He displayed excessive confidence during the presentation, resulting in many mistakes.

例句 3:

在比賽中,過度自信的選手可能會低估對手。

In competitions, excessively confident players may underestimate their opponents.

3:Hubris

用法:

這個詞通常用於描述因過度自信而導致的傲慢,常見於文學和歷史中,常常是悲劇的根源。

例句及翻譯:

例句 1:

他的傲慢(hubris)使他忽略了警告,最終導致失敗。

His hubris caused him to ignore warnings, leading to his downfall.

例句 2:

在古希臘神話中,過度自信的英雄經常遭遇不幸。

In Greek mythology, heroes with hubris often faced misfortune.

例句 3:

這部電影探討了過度自信的主題,並展示了其後果。

The film explores the theme of hubris and its consequences.

4:Arrogance

用法:

這個詞指的是一種過度自信和自以為是的態度,通常會引起他人的反感或抵觸。

例句及翻譯:

例句 1:

他的傲慢讓同事們感到不悅。

His arrogance made his colleagues uncomfortable.

例句 2:

過度自信和傲慢往往會導致人際關係的問題。

Overconfidence and arrogance often lead to issues in relationships.

例句 3:

在商業會議中,過度自信的表現可能會影響合作機會。

In business meetings, displays of arrogance may affect collaboration opportunities.