「黑匠」這個詞在中文裡主要指的是從事非法或不道德工作的工匠，特別是在傳統上指那些從事製作武器、盜竊或其他犯罪活動的人。這個詞有時也可以用來形容那些技術高超但不受法律保護的工匠。在某些情境下，黑匠也可以指那些做事不正當或不誠實的人。
傳統上指專門製作金屬物品的人，尤其是鐵器。黑匠通常在鍛造、焊接和修理金屬物品方面有豐富的經驗。他們的工作涉及將金屬加熱到高溫以便塑形，然後進行冷卻和加工。雖然黑匠在歷史上有時與非法活動有關，但現代的黑匠則多數專注於藝術和工藝的創作。
例句 1：
這位黑匠製作的劍非常精美。
The sword made by this blacksmith is very exquisite.
例句 2：
黑匠的技術在古代社會中至關重要。
The skills of the blacksmith were crucial in ancient societies.
例句 3：
他在黑匠的學徒生涯中學到了很多。
He learned a lot during his apprenticeship with the blacksmith.
泛指任何從事手工藝或技術工作的工人，無論是在合法或非法的範疇內。工匠通常以其專業技能和創造力聞名，能夠製作出高品質的產品。這個詞可以用來形容木匠、陶藝家、金屬工匠等各種專業領域的工作者。工匠的工作通常需要長時間的訓練和實踐。
例句 1：
這位工匠的手藝非常精湛。
The craftsmanship of this artisan is exceptional.
例句 2：
工匠們在製作家具時非常注重細節。
Craftsmen pay great attention to detail when making furniture.
例句 3：
她是一位專業的陶藝工匠，作品受到廣泛讚譽。
She is a professional ceramic craftsman, and her work is widely praised.
通常指那些手工製作產品的人，這些人擁有特定的技能和技術，能夠創造出獨特的物品。工匠可以在食品、服裝、家具等多個領域工作，並且經常將傳統技術與現代設計結合起來。這個詞強調了創造性和手工藝的價值。
例句 1：
這位工匠專注於製作手工皂。
This artisan specializes in making handmade soap.
例句 2：
他們的工藝品展示了工匠的創造力。
Their crafts showcase the creativity of the artisans.
例句 3：
這個市場上有許多當地工匠展示他們的作品。
There are many local artisans showcasing their work at this market.
指那些從事未經許可或不合法工作的個體，通常涉及各種行業，包括建築、農業和手工藝等。這些工人可能因為缺乏合法身份而面臨法律風險，並且在工作環境中可能缺乏保護。這個詞強調了工作的合法性和道德性的重要性。
例句 1：
這些非法工人面臨著許多風險和挑戰。
These illegal workers face many risks and challenges.
例句 2：
政府正在加強對非法工人的查緝。
The government is tightening the crackdown on illegal workers.
例句 3：
她因為聘用非法工人而受到懲罰。
She was penalized for hiring illegal workers.