金像獎的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「金像獎」是指香港電影金像獎,成立於1982年,是香港電影界的最高榮譽獎項之一,旨在表彰在電影藝術和技術方面表現卓越的電影作品及其創作者。金像獎每年頒發一次,涵蓋最佳電影、最佳導演、最佳男主角、最佳女主角等多個獎項,是香港電影界的重要盛事。

依照不同程度的英文解釋

  1. An award for movies in Hong Kong.
  2. A prize given to the best films.
  3. An annual celebration of film achievements.
  4. An award recognizing excellence in filmmaking.
  5. A prestigious award for outstanding movies and filmmakers.
  6. An accolade that honors exceptional contributions to the film industry.
  7. A significant recognition in the Hong Kong film industry.
  8. An esteemed award that celebrates cinematic excellence.
  9. A distinguished honor for filmmakers and films in Hong Kong.
  10. A celebrated award that acknowledges the best in Hong Kong cinema.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Academy Awards

用法:

這是美國電影界的最高榮譽,通常被稱為奧斯卡獎。該獎項自1929年開始頒發,旨在表彰電影藝術的優秀成就。每年舉行的頒獎典禮吸引了全球的關注,並且是電影界最具影響力的獎項之一。

例句及翻譯:

例句 1:

她的電影在奧斯卡獎上獲得了最佳影片獎。

Her film won the Best Picture award at the Academy Awards.

例句 2:

奧斯卡獎的提名名單每年都會引起廣泛的討論。

The nomination list for the Academy Awards sparks widespread discussion every year.

例句 3:

這位導演曾經兩度獲得奧斯卡獎。

This director has won the Academy Awards twice.

2:Oscar

用法:

奧斯卡獎是美國電影藝術與科學學院頒發的獎項,正式名稱為「美國電影學院獎」。它是全球最著名的電影獎項之一,獲獎者會得到一座金色的小人像,象徵著對電影藝術的卓越貢獻。

例句及翻譯:

例句 1:

他獲得了奧斯卡最佳男主角獎。

He won the Oscar for Best Actor.

例句 2:

獲得奧斯卡獎是每位演員的夢想。

Winning an Oscar is a dream for every actor.

例句 3:

她的電影在奧斯卡獎上獲得了多項提名。

Her film received multiple nominations at the Oscars.

3:Film Awards

用法:

這是一個廣泛的術語,指代各種電影獎項,包括國際電影節頒發的獎項。這些獎項通常旨在表彰在電影製作、表演、導演等方面的優秀成就。

例句及翻譯:

例句 1:

這部電影在多個國際電影獎中獲得了獎項。

This film won awards at several international film festivals.

例句 2:

電影獎的評選過程通常非常嚴格。

The selection process for film awards is usually very rigorous.

例句 3:

每年的電影獎頒典都是影迷期待的盛會。

The annual film awards ceremony is an eagerly anticipated event for movie fans.

4:Cinematic Honors

用法:

這是一個較為籠統的術語,指代所有類型的電影獎項和榮譽,包括金像獎、奧斯卡獎等。這些榮譽旨在表彰電影界的傑出成就和貢獻。

例句及翻譯:

例句 1:

許多演員和導演都夢想能夠獲得電影界的榮譽。

Many actors and directors dream of receiving cinematic honors.

例句 2:

這部電影在多個電影獎中獲得了榮譽。

This film received honors at multiple film awards.

例句 3:

獲得電影界的榮譽是一種巨大的成就。

Receiving cinematic honors is a tremendous achievement.