金棕櫚獎的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「金棕櫚獎」是法國坎城影展(Cannes Film Festival)頒發的最高榮譽獎項之一,旨在表彰年度最佳影片。這個獎項自1955年開始頒發,通常由專業評審團選出,代表著電影界的最高成就。獲獎影片通常會受到廣泛的關注和讚譽,並且在國際影壇上獲得更大的曝光率。

依照不同程度的英文解釋

  1. An award for the best movie.
  2. A prize given at a famous film festival.
  3. An honor for outstanding films.
  4. A prestigious award in the film industry.
  5. An accolade for excellence in filmmaking.
  6. A significant recognition awarded to filmmakers.
  7. A distinguished prize awarded at an international film festival.
  8. A highly esteemed award given to the best film at a renowned festival.
  9. A coveted honor in the cinematic arts, celebrating exceptional filmmaking.
  10. An eminent award for cinematic excellence at a globally recognized film festival.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Palme d'Or

用法:

法文名稱,直譯為「金棕櫚」,是該獎項的官方名稱。它象徵著電影界的最高榮譽,獲獎者通常會受到廣泛的讚譽和媒體的關注。這個獎項的設計靈感來自於棕櫚樹,象徵著坎城的地理特色。

例句及翻譯:

例句 1:

他因為導演的影片而獲得了金棕櫚獎

He won the Palme d'Or for directing his film.

例句 2:

這部電影在坎城影展上獲得金棕櫚獎,成為全球焦點。

This film won the Palme d'Or at the Cannes Film Festival, becoming a global highlight.

例句 3:

金棕櫚獎的評審團通常由國際知名的電影工作者組成。

The jury for the Palme d'Or usually consists of internationally renowned filmmakers.

2:Cannes Film Festival Award

用法:

這是一個國際知名的電影節,每年在法國坎城舉行,吸引了來自世界各地的電影製作人、演員和媒體。金棕櫚獎是該影展的最高獎項,代表著電影界的卓越成就。

例句及翻譯:

例句 1:

每年坎城影展都吸引了許多電影愛好者和專業人士。

Every year, the Cannes Film Festival attracts many film lovers and professionals.

例句 2:

這部影片在坎城影展上獲得了最佳影片獎。

This film won the Best Film Award at the Cannes Film Festival.

例句 3:

坎城影展的金棕櫚獎是電影界最具聲望的獎項之一。

The Palme d'Or at the Cannes Film Festival is one of the most prestigious awards in the film industry.

3:Golden Palm

用法:

簡稱金棕櫚獎,這個名稱在某些語境中被使用,特別是在非正式的對話中。它強調了該獎項的象徵意義,代表著電影的成功和榮譽。

例句及翻譯:

例句 1:

他們的電影獲得了金棕櫚獎,這是對他們努力的最好肯定。

Their film won the Golden Palm, which is the best affirmation of their efforts.

例句 2:

金棕櫚獎的獲得者通常會在影展上受到熱烈的歡迎。

The winners of the Golden Palm are usually warmly welcomed at the festival.

例句 3:

這部電影的獲獎使導演的名聲大增,成為金棕櫚獎的有力競爭者。

The film's award increased the director's fame, making them a strong contender for the Golden Palm.

4:Best Film Award

用法:

這是影展中頒發給最佳影片的獎項,金棕櫚獎就是這個獎項的最高榮譽。它通常會被視為電影質量和創作的最高標準,獲獎影片往往能夠引起廣泛的關注。

例句及翻譯:

例句 1:

這部電影獲得了最佳影片獎,讓所有製作人都感到驕傲。

This film won the Best Film Award, making all the producers proud.

例句 2:

最佳影片獎的得主通常會在影展上接受媒體的採訪。

The winner of the Best Film Award usually receives media interviews at the festival.

例句 3:

這部影片不僅獲得了最佳影片獎,還在其他影展上贏得了多個獎項。

This film not only won the Best Film Award but also received several awards at other festivals.