「檢察機關」是指負責檢察、起訴及維護法律正義的機構。在台灣，檢察機關是屬於司法系統的一部分，主要負責調查犯罪、提起公訴、保護社會公共利益以及維護法律的實施。檢察官在檢察機關中扮演重要角色，負責對犯罪行為進行調查和起訴。
在許多國家，檢察機關通常被稱為檢察官辦公室，負責起訴和調查犯罪。這些機構的主要任務是確保法律的執行，並在法庭上代表國家或社會的利益。
例句 1：
檢察官辦公室正在調查這起重大刑事案件。
The prosecutor's office is investigating this major criminal case.
例句 2：
檢察官辦公室的工作是維護法律的正義。
The work of the prosecutor's office is to uphold justice in the law.
例句 3：
他們向檢察官辦公室提出了控訴。
They filed a complaint with the prosecutor's office.
公訴人通常是指負責公共起訴的檢察官，代表社會的利益進行起訴。他們的角色是確保犯罪行為受到懲罰，並且法律得到遵守。
例句 1：
公訴人將在法庭上代表政府進行起訴。
The public prosecutor will represent the government in the trial.
例句 2：
公訴人需要收集足夠的證據以支持案件。
The public prosecutor needs to gather enough evidence to support the case.
例句 3：
他是一名經驗豐富的公訴人，處理過許多複雜的案件。
He is an experienced public prosecutor who has handled many complex cases.
這個術語通常用於描述一個國家的檢察系統，負責起訴和調查犯罪行為。這些機構的主要任務是確保法律的正當執行，並在法庭上代表社會的利益。
例句 1：
檢察服務部門負責所有刑事案件的起訴。
The prosecution service is responsible for the prosecution of all criminal cases.
例句 2：
檢察服務部門與警方密切合作以調查案件。
The prosecution service works closely with the police to investigate cases.
例句 3：
他們的檢察服務部門在處理案件時非常專業。
Their prosecution service is very professional in handling cases.
在某些國家和地區，檢察機關被稱為地方檢察官辦公室，負責起訴地區內的犯罪案件。這些辦公室通常與地方執法機構合作，確保法律的執行。
例句 1：
地方檢察官辦公室正在審查此案件的證據。
The district attorney's office is reviewing the evidence in this case.
例句 2：
地方檢察官辦公室的工作是保護社區的安全。
The district attorney's office's job is to protect the safety of the community.
例句 3：
他在地方檢察官辦公室工作了十年。
He has worked in the district attorney's office for ten years.