放任主義的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「放任主義」是一種經濟學和政治學的理論,主張政府應該盡量減少對市場經濟的干預,讓市場自由運作,認為市場能夠自我調節,達到資源的有效配置。這種主義在19世紀的自由主義經濟學中得到了廣泛的支持,尤其是亞當·史密斯的「看不見的手」理論。放任主義的基本信念是,個人的自由選擇和市場競爭能夠促進經濟增長和社會福利。

依照不同程度的英文解釋

  1. A belief that the government should not interfere with business.
  2. The idea that markets should operate without rules.
  3. A theory that supports minimal government control over the economy.
  4. A philosophy advocating for free markets and limited government.
  5. An approach that emphasizes individual freedom in economic activities.
  6. A belief system favoring minimal intervention in economic affairs.
  7. A doctrine that prioritizes market self-regulation over government regulation.
  8. An economic theory that promotes non-interference from authorities.
  9. A political and economic ideology advocating for laissez-faire policies.
  10. A principle that markets should be free from government intervention.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Laissez-faire

用法:

源自法語,意指「讓它去」,強調市場應該自由運行而不受政府干預。這個詞常用於描述經濟政策,特別是在自由市場經濟中。支持這種理念的人認為,市場能夠通過供需關係自我調節,達到最佳的資源配置。

例句及翻譯:

例句 1:

政府應該採取放任政策,讓市場自行調整。

The government should adopt a laissez-faire policy and let the market adjust itself.

例句 2:

放任主義的經濟學家相信,市場會自我修正。

Laissez-faire economists believe that the market will self-correct.

例句 3:

許多國家在經濟危機後轉向放任主義

Many countries turned to laissez-faire after the economic crisis.

2:Free market

用法:

指一種經濟體系,在這種體系中,價格由市場供需決定,政府不進行干預。自由市場的支持者認為,這樣的體系能夠促進創新和效率,因為企業和消費者可以自由選擇。

例句及翻譯:

例句 1:

自由市場經濟鼓勵競爭和創新。

A free market economy encourages competition and innovation.

例句 2:

在自由市場中,價格會根據需求變化。

In a free market, prices fluctuate based on demand.

例句 3:

支持自由市場的人認為,這是經濟增長的最佳方式。

Proponents of the free market argue that it is the best way to achieve economic growth.

3:Non-interventionism

用法:

通常用於描述政府在經濟或政治事務中不採取行動的立場。這種立場強調個人自由和自主權,認為過多的干預會導致效率低下和資源浪費。

例句及翻譯:

例句 1:

非干預主義的政策有助於保持市場的靈活性。

Non-interventionist policies help maintain flexibility in the market.

例句 2:

許多經濟學家支持非干預主義,以促進自由貿易。

Many economists advocate for non-interventionism to promote free trade.

例句 3:

非干預主義的理念在許多國家的經濟政策中佔有重要地位。

The principle of non-interventionism plays a significant role in the economic policies of many countries.

4:Economic liberalism

用法:

一種經濟理論,主張自由市場和個人經濟自由,認為政府的角色應該是有限的,主要是保障財產權和維持法治。經濟自由主義者相信,市場能夠自我調節,並能夠促進經濟繁榮。

例句及翻譯:

例句 1:

經濟自由主義強調個人選擇和市場自由。

Economic liberalism emphasizes individual choice and market freedom.

例句 2:

許多國家的政府政策受到經濟自由主義的影響。

The government policies of many countries are influenced by economic liberalism.

例句 3:

經濟自由主義者認為,政府的干預會妨礙經濟增長。

Economic liberals argue that government intervention hinders economic growth.